■映像 （9分16秒 2020/09/30公開）
■主な流れ（開始～ 店内紹介 3:38～ 一斉の食事風景 6:21～ 猫アイス）
新宿にある日本最大級の猫カフェに行ってみたら可愛いにゃんこ達の楽園でした！
この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）
via モカラウンジ新宿店_CuteAnimal_Ch_YouTube
以下、海外の反応
楽しそうに食事をしている素敵な猫たちを見ていると、とても幸せな気持ちになるわ。
猫が隣り合って食事をしているとすごく可愛いね。
単なる猫カフェということだけではなく、30匹以上の猫が在籍しているのに、とても清潔感がある。
隣のボウルを食べようとする猫は一匹もいない。日本では猫でさえもマナーが良いようだね。
よし、これで日本に行かなければならなくなった。
これは猫好きにはたまらない光景だね。猫ちゃんたちはすごーくキュート。でも、猫にアイスをあげようとしている人や、椅子に座って待っている人を見ていると、人間のほうが猫が行動を起こすまで待ちの姿勢でいないといけないね。この場所に行ってみたくなった。😻
これは凄い！日本では猫でさえもこんなに整然としているんだね😂🤣。
┗ そうだよね。この猫たちの振る舞いもまた日本人みたいだ。猫の行動は、どこの国に住んでいるかで変わると思う(笑)
┗ だからアメリカの猫は過剰に暴力的なんだね🤔。
┗ 大爆笑した。
死ぬほどここに行きたくなっても、COVIDがあるときは行けないかな。
猫の飼い主からすればここは天国だと思う。
とてもよく訓練された愛らしい猫たちね。私が飼っている6匹の猫が同時に食事をするようになればいいのに。
┗ 私は、飼っている4匹の猫が互いに殴り合わないようにしてほしいな。
もしも私がここに行ったら、おそらく1週間はずっといたくなる。
┗ 猫アレルギー持ちの私なら死んじゃうよ。でもそうなっても本望。
日本にいる猫はとてもフレンドリーで思いやりがあるね。
悲しい時は、いつでもここにテレボートしたい。
どの猫もみんな可愛くて、とても大切にされているようだね。私なら一匹ずつハグして過ごしてみたい。
私はアメリカに住んでいるけど、オクラホマにもこのような猫カフェがあればいいのに。
猫好きとしてはニヤニヤが止まらないよ。本当にとても愛らしい。🥰
猫が自分でお金を稼ぐとしたらこの方法くらいしか無いかな。この子達はとても頑張っている。
ファイト（fight)して予約しなければ！
┗ フライト（Flight=飛行機の旅）のミススペルだよね。
┗ バックルームでキャットファイトでもあるのかな
┗ 彼は猫とファイトするために予約するんだよ。
┗ （※コメ主）フライト（Flight）の間違いだった、すまない！
このためにフィリピンでの生活を投げ出してもいいよ。
これがアメリカで行われたら、悲鳴を上げる子供たちや顧客の権利ばかり主張してルールを守らない客がいるから、アメリカでは機能しないでしょうね。
この猫たちは、私の兄弟よりも行儀がいい。
私が年をとったときに、私の近くに猫カフェができてほしい。
地球上に天国は存在するんだね😍😍あの猫たちはとても幸せで、健康で、社交的だね💖😻
ワゥ、こんなに素敵な場所なら、猫たちも家にいるように感じているでしょうね。とにかく素晴らしいわ。このような有益なビデオを見せてくれてありがとう。
当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）
コメントを投稿
別ページに移動します