エンゼルスがドラフト20人全て投手、大学生19人を指名して話題に（海外の反応）

【MLB】エンゼルスが“狂気のドラフト”　課題克服へ20人全て投手、大学生19人の即戦力指名（Full-Count） - Yahoo!ニュース
投手陣の整備が喫緊の課題になっているエンゼルスが、11日（日本時間12日）から始まったMLBドラフトで大胆な指名を敢行した。1巡目から20巡目まで全て投手を選択。思い切った決断に、地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」でも、思い切った決断に「ちょっと驚きかもしれない」と伝えている。

全体9位の1巡目で指名したのは、オハイオ州マイアミ大の右腕サム・バックマン。同紙によると、今回のドラフト対象選手の中でもトップクラスだと言われる最速102マイル（約164キロ）の速球が武器で、スライダーやチェンジアップを操る。先発としての起用を考えているが、早ければ今季からメジャーのリリーバーとして投げる可能性もあると見るスカウトもいる。

　全体45位で2巡指名したセントメアリー大のカイ・ブッシュは、身長約198センチ、体重109キロの大型左腕。こちらは長期的な育成も見据えての獲得だという。さらに全体80位の3巡目で指名したルイジアナ州立大の右腕ランドン・マルソー以下、最後の20巡目まで全て投手。うち大学生が大半の19人で、高校生は1人だった。

The Angels had 20 draft picks.

The Angels drafted 20 pitchers. pic.twitter.com/tjAIGIhMuf

— B/R Walk-Off (@BRWalkoff) July 13, 2021

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、reddit１、２）


以下、海外の反応

---

「エンゼルスには投手力が必要だ」と散々言われてきたけど、首脳陣はそれを真剣に受け止めたんだね。　レイズファン

---

少なくともエンゼルス首脳陣は問題点を理解していたわけだ。　ドジャースファン

---

そうだね。ニーズに応えている　エンゼルスファン

---

単に20人分指名しただけでなく、少なくとも6人は注目に値する投手だ。将来、素晴らしいドラフトだったと振り返ることができるようになる。

---

これは低迷を脱出する良いチャンスだ。

---

これぞ需要と供給。将来的にはたくさんのトレードを見られそう。

---

彼らはとにかくもうひとりの翔平を探している。

---

これが功を奏して最終的にプレーオフに行ければホッとするよ。　エンゼルスファン

---

投手だからといって、大谷のように打てたり他のポジションを守ったりできるわけではないことに気づいているのだろうか？　SFジャイアンツファン

---

この中で8人は来年の開幕までにブルペン陣に入ると確信しているよ！

---

この中から25％でもうまくいけば、少なくとも投手力の面ではエンゼルスは以前よりも良いポジションにいるだろうね。

---

「すべて投手でドラフトしておけば、好投手一人は見逃すことはあり得ない。」エンゼルスのフロントオフィス　　カージナルスファン

---

2人か3人はメジャーでうまくいってほしい。大谷はフリーエージェントでどこかに移籍するだろうから。

---

（野球ゲーム）ファンタジーリーグで自動ドラフトに設定したらこうなる。　パドレスファン

---

私はこの戦略を気に入っているよ。この中に何人かは当たりがあるはず。　SFジャイアンツファン

---

これは確かに戦略的。すべてのものを壁に投げつけて何が刺さるかを見届けているんだね。　マリナーズファン

---

これは壊滅的なものになるだろうか、天才的なものになるだろか。その中間はない。　メッツファン

---

20人全員投手というのはやりすぎにも思えるけど、最近のエンゼルスの若手ではリード・デートメルス以外トップレベルの投手がいないようだし、少なくとも集中させる必要はあった思う。　マリナーズファン

---

当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）