編集

鈴木誠也が2打席連続の2号3号ホームランを放ちカブスファン大感激（海外の反応）

｜2024/09/29



海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１、youtube１、reddit１）
90560.jpg

以下、海外の反応

鈴木がいいのは分かっていたが、こんなに良いとは思わなかった。文句のつけようがない！


美しいレベルスイング、この男は本物だ！


彼はビデオゲームモードだ！


この男が大好き！カブスで三振ばかりしない人がやっと出てきた。


彼のスイングはとてもスムーズで、打球音は破裂するような音というよりも、むしろ「ガチャン」という感じ。腰から自然にパワーが出ている。

今シーズンのいいスタートが切れた。相手投手は弱点を見つけてそこを突こうとするかな？。それでも彼の選球眼は良いので難しいかもしれない。


彼が力強いのは間違いないが、打席でリラックスしているように感じる。幸先いいね。


カブスが彼を獲得したのは驚いたけど。本物のホームランバッターのようだね。彼がこのように打ち続けるなら、各チームは彼と契約しなかったことを後悔することになるだろう。


彼の前にランナーを出すことが必要。


彼は新鮮な空気のような存在。


三塁ベースコーチとお互いにお辞儀している様子が微笑ましいね。😂


カブスが彼と契約した理由がなぜかを示している。


この人、一発当てるたびに自分の名前を言ってほしいな。"Sei-ya!"ってね。


美しいスイング、超クールなバットフリップ🤩


この人のユニフォームを買おうかな。


この男は新人王を取るだろう。


彼は止められない。


誠也のユニフォームに投資する必要がありそうだ！


評論家たちは「メジャーリーグでの投球に慣れるまでの最初の2ヶ月は「スランプ」に陥る」とか言っていた🙄。


「調整期間」って何？


彼はマイク・トラウトを好きだと言っていたけど、だからこそ近づいている。


Seiya Suzuki, I love you.


聖闘士星矢、現る！


GOAT（史上最高）がまた一人。


今も彼は成長中・・・


鈴木はいつも3ボールカウントまで待っている感じ。我慢強いバッターだ。


この男はもうすでにモテ男だね。次に何をやってくれるか楽しみだ。


今週末、クアーズ・フィールドの薄い空気の中で、鈴木誠也がどれだけのホームランを爆発させるか、楽しみだ。


このまま好調を維持して欲しい。暫くの間はカブス史上最高の契約になるかもしれない。


シーズン中盤にはどう振れているか.・・・。


彼は特別だということはもう知っていたよ。私は初日から彼のファンです（笑）


カブスがうまくかっさらっていったけど、なぜ彼の獲得を見送ったチームがいるのかが理解できない。 彼はMLBで大スターになるべき存在だ。


彼のユニフォームを手に入れるにはいい頃合いだ。😎


彼はとても素晴らしいし、とても感動を与えてくれる。


今シーズンはとても良い気分になった！


間違いなく素晴らしい！これからも頑張って！ポジティブのままに、健康のままでいてほしい。そして勝利のために、レッツゴーカブス!



当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）

記事検索