NBA八村塁の加入にレイカーズファンが歓迎の書き込み「レイクショーにようこそ、ハチさん」「素晴らしい動きだ」【バスケ】（月刊バスケットボール） - Yahoo!ニュース
現地1月23日(日本時間24日)、ワシントン・ウィザーズの八村塁がロサンゼルス・レイカーズにトレードとなった。そのレイカーズのSNS投稿には、「レイクショーにようこそ、ハチさん」「素晴らしい動きだ」など歓迎の言葉が、逆にウィザーズのSNS投稿には惜しむ声などが書き込まれている。
公式発表： レイクショーへようこそ、ルイ。
上記のレイカーズ公式フェイスブックに寄せられた外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１）
以下、海外の反応
ようこそルイ、また一人、優秀な若手選手が来てくれた。
Welcome Rui. Another good Young Player
素晴らしいピックアップ 💯🙏🏿
Good pick up 💯🙏🏿
ロサンゼルスへようこそ、幸運を。
Welcome to LA rui and good luck nunn
彼は、ブライアントのように自分の役割を良く果たす選手であり彼の意欲とモチベーションは本当に素晴らしい。そして彼はまだ若い。
His actually a really good role player like Bryant his drive and motivation is really good and his also really young 🙏
ルイは前回の試合で30点得点している。
Rui scored 30 in his last game
この男は最近30得点したんだよね。
This guy had 30 pts recently
┗ うん、彼は一度、1試合30得点したことがある。でも平均13得点4リバウンド1アシストとスタッツは良くないようだ。 yes he did get 30 points one time. His scoring stats are not looking good. He averages about 13 points, 4 rebounds, and 1 assist.
┗ それは結局悪くないよ。1試合平均24分の出場で13得点してるってことだから。
I mean, that isn't bad. 13 points a game with 24 minutes per game.
I mean, that isn't bad. 13 points a game with 24 minutes per game.
ウェストブルック、ブライアント、八村、すべて元ウィザードの選手！!
Westbrook, Bryant, Hachimura all Formerly Wizards!!!
トレード期限前にいいトレードをした。
Good pre-trade deadline deal
耐久性だけが心配。24歳だが1シーズンに60試合以上出場したことがない.・・・
durability is my only concern…you’re 24 and never played over 60 games in a season…
良いディフェンダーであり、点取り屋でもある。
Good defender, and he is a scorer,
彼が怪我をせずに健康なままであれば、今回はパーフェクトなトレードになるだろう。
Wow,this is a good move and maybe perfect if he stays healthy
この子のことは大好きだよ 初日からファンだったし彼の出場が待ち遠しいな🔥。
Love this kid! Been a fan since day 1. Can’t wait for him to go off 🔥.
今すぐに何でもかんでも期待し過ぎているよ。 みんな落ち着こう🙄。彼はオールスター級というわけではない。
The expectation is so high RN.. Calm down people.. 🙄 He's not an all star caliber..
彼にはスター性がある。間違いなく素晴らしいピックアップだ。
He got star upside.Definitely a good pickup
レイカーズにとっては良い選手が来てくれた上に日本でのレイカーズファンの層が広がっていく、ダブルでウィン！👍
Double Win for the Lakers, besides having a good player Lakers fan base in Japan extends!!!👍
レイカーズはユニフォームをたくさん売りたいってこと。賢明な移籍。
Lakers gonna sell a ton of those jerseys, smart move
このトレードで勝ったのは間違いなくレイカーズ。
Lakers definitely won this trade..🔥🔥🔥
レイカーズの現在の問題は3ptsシューターだが、ルイの3pt成功率は33％しかないので、このトレードが成功かどうかはわからない。そして彼のディフェンスもそれほど良いとは言えない。レイカーズはその部分を改善して欲しい。
We can't really say yet who will win that trade because the Lakers' current problem is 3pts shooters and Rui only has 33%. And his defense is also not that good.I hope that will improve there in the Lakers.
八村はかなり過小評価されている選手。
Very underated player.
そして、レイカーズはゲーム全体を通して彼をベンチに置くのであった（笑）
And they bench him during whole game lol
レイカーズにはサプライズがいっぱい😂😂
lakers are full of surprises😂😂
レイカーズは何をやってるんだ？ NBAにはたくさんの選手がいるのに、なんでこの男を選んだんだ。
What are the lakers doing ? Smh a lot of players in the NBA and you pick this guy
私はいつも彼のことをヤニスのような存在と見ていたけど、まだまだ未発達形態だね。
I always see him as Giannis but underdeveloped form..
まだタイトルを獲得するには十分ではないが、それでも「レイクショー」への良い補強になった。
Not enough for the title but still good addition to the lakeshow
素晴らしいピックアップ！ゴンザガ大学での彼のプレーを見るのが好きだったんだ。
Good pick up! I liked watching him play at Gonzaga.
彼はハードにプレーするし彼の試合運びは好きだよ。デューク大学戦のときは嫌な存在だったなあ。
He plays hard. Love his game. Hated him when he played against Duke.
彼には十分な出場時間を与えてほしい。
Hope he can get mins.
選手としても人間性としてもクオリティーが高い。
Quality player and person
レイカーズへようこそ🔥彼なら良いプレーをしてくれると期待しているし、チームメートを助けてプレーオフ進出、そしてチャンピオンへの貢献をしてほしい。💯😍🎉🎊💛💜。
Welcomeee to the Lakerssss🔥I hope he play good and help teammates to playoffs and became CHAMPION💯😍🎉🎊💛💜
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。
■関連他サイトピックアップ記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）
■「さてどうなるか…」NBA、八村塁レイカーズ移籍へ。
■大谷、三笘、八村の全盛期をリアルタイムで見れるワイら
■八村塁のLALでの背番号は「28」に決定！
■【八村塁】日本時間26日レイカーズデビューの可能性高まる！
■八村に関する新着記事 - ヤクテナ
をしてもらえると励みになります。
コメントを投稿
別ページに移動します