編集

【WBC】侍ジャパンが中国に8-1で快勝、ほぼ大谷翔平への反応でまとめました（海外の反応）

｜2024/06/16

侍ジャパンユニフォームイメージ

この試合について外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用・翻訳元：twitter１、facebook１）

以下、海外の反応

大谷翔平が（先頭打者を打ち取り）WBCで完璧なスタートをきる。

┗　このピッチングをされたら、全くどうしようもないわ。
　Filth. Absolute filth.

┗　大谷が哀れな中国人を罵倒している😅。
　Ohtani, abusando de los pobres chinos. 😅

┗　（米国時間）朝5時に起きて、コーヒーを淹れながらこれを見る！
　Up and watching 5am, brew sone coffee!!!!

┗　私はさきほど目覚めたところ。赤いユニフォームを着ていない大谷が、赤いユニフォームの選手を三振しているのを見て、私の脳は混乱してしまったわ。
　I just woke up and my brain got confused by watching him not be in a red uniform striking out a guy who *is* in a red uniform

┗　翔平の登板ほど、目覚めに良いものはない。
　Nothing better to wake up to than Shohei dealing.

┗　投球する前に皆で息を呑むように見守る雰囲気が良いね🤭。
　공 던지기 전에 모두 숨죽이는 듯한 분위기 좋운데. 🤭


大谷が4回5奪三振の活躍🔥

┗　この試合に大谷を持ってくるのは強すぎると言わざるを得ない
　gotta say, Ohtani is too strong for this game.


大谷の2打点で日本が3-0でリード！
┗　同じ選手が投げても5奪三振・・・
　same player with 5 strikeouts pitching....

┗　世界最高の選手。
　Best player in the world

┗　彼は何でもできる。投げて5奪三振、打っては2打点、まさに大谷ならでは！
　He just doing it all, 5 K and hit 2-run just Ohtani things!!!

┗　大谷翔平が打席に立つたびにマウンドに上がるたびに見ていたくなる。彼は本当に特別な存在だ #WBC
　Every time Shohei Ohtani steps up to the plate or takes to the mound, you want to be watching. He’s truly special #WBC

┗　大谷が日本代表のために全力を尽くしている！
　Ohtani doing it all for Team Japan!


ラーズ・ヌートバーが素晴らしい。

┗　素晴らしいことはすでに知っている。
　Been known.

┗　ヌートバーならあれは普通にできるよ。
　Common noot success


東京ドームでの痺れる雰囲気.⚡️

┗　何万人もの人が一体となって選手を応援している感じがたまらない。
　I love the feeling of tens of thousands of people united in cheering for the players.

┗　すべての野球の試合でこの雰囲気が必要。
　We need this vibe in all baseball games


AM3時に起きて大谷翔平を見るのは100%の価値があった。皆にも10点満点でおすすめするよ。

┗　私は大谷を見るためにPM5時までに帰宅するために狂ったように車を走らせたこともあったよ。そこにもそれだけの価値があった。
　Driving like a maniac to get home by 5pm to watch Ohtani was also worth it

┗　明日の韓国戦も楽しみだね！
　Can’t wait to do it again tomorrow vs Korea!


彼がいつもエンゼルスでやっている事と変わらない。
doing what he does with angels usually, something never changed


牧秀悟がホームランを打った後の祝福が鳴り止まない！

┗　83mphの棒球だけど🤣
　83 mph meatball 🤣

┗　日本のファン>>>>>>>アメリカのファン
　Fans baseball jepang >>>>>>>>> fans baseball amerika

┗　そうだ、日本に行って野球を観に行こう。
　thats it i need to go see a baseball game in japan



大谷翔平、時速100マイルの快速球⛽️
（そして、「時速100マイルを投げるよ」という顔をしている。
┗　したり顔の大谷翔平。
　Ohtani with that Rip Bozo face

┗　この男はモンスター。
　This man is a monster


日本代表の翔平はなんと素晴らしいのか。


┗　日本がランナーをためる場面が多かったが中国の好守備で9回まで持ちこたえた。
　Lots of stranded runners by Japan. Some good defense by China kept them in this for the full 9 innings.

┗　大谷がグランドスラムを打って、打撃とピッチング双方で効果的に支配していたら、8回コールドで勝っていたね。
　If ohtani hit that grandslam, he effectively dominated in hitting and pitching and literally won the game at 8th

┗　素晴らしい試合だったね日本！日本は今大会の優勝候補だ。
　Great game Japan! U are the favorite to win the whole tournament

┗　日本は私のお気に入りチーム❤️　メキシコ
　Japan my favorite team ❤️

┗　おめでとう日本。明日の韓国戦を楽しみにしているよ。
　Congrats Japan 🇯🇵, looking forward tomorrow against Korea


スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。
■関連 他サイトピックアップ
■大谷翔平が中国戦のマウンドで犯した勘違いに海外もニッコリ！(海外の反応)
■韓国人「大谷翔平が中国戦で見せた奪三振ショーをご覧ください…
■韓国人「大谷翔平の人間性を見ろ…」
■大谷翔平に関する海外の反応 - ヤクテナ
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）をしてもらえると励みになります。

記事検索