編集

トヨタ新型アルファード・ヴェルファイアの内外装を見た海外の反応

2023/06/26 ｜2024/03/02 ｜4

先の6月21日にフルモデルチェンジしたトヨタの新型「アルファード」「ヴェルファイア」、まだ発表した直後でもあるため、今回はエクステリア・インテリアのデザインについて海外の反応をまとめました。

▼海外勢が視聴した映像の一例

NEW 2024 TOYOTA ALPHARDは新しい日本のロールスロイス！

新型トヨタアルファードエグゼクティブラウンジとヴェルファイアZプレミア (2024 - 2025) - エクステリア - インテリア。

以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１、２、３、４、twitter１、２、）

素晴らしい❤
Awesome ❤

ルックスがエレガントで素敵。
Looks great n elegant

ファンタスティックカー。
fantastic car

ワォ、（動画で紹介してもらった）新型トヨタ・アルファード「エグゼクティブラウンジ」と新型ヴェルファイア「Zプレミア」のエクステリアデザインは実に見事だね！
Wow, the exterior design of the new Toyota Alphard Executive Lounge and Vellfire Z Premier is absolutely stunning!

これらの高級ミニバンのインテリアは、とにかく見事に美しい！
The interior of these luxury minivans is simply stunning!

間違いなくこれはトヨタ史上最高のインテリアだ。
Hands down this is the best toyota interior ever

これはまさにドリームカー・・・私は月収500ドル以下の稼ぎだから買えないけど、それでもこの車を見ているととても幸せな気分になる。
The Very Real Dream Car, coz my income not more than 500$/month.. But I'm so happy to watching this

おそらくロールスロイスよりもビルドクオリティが高いでしょうね。プラグインハイブリッドも追加販売されるし、素晴らしい。
Probably better build quality than a RR..... . Plugin hybrid will follow, excellent.

デリーの街角で一台見かけたことがある。ワゴンがあんな風になるなんて信じられなかった。
I saw one in the streets of Delhi. Couldn't believe a wagon can look like that.

あのBピラー👀　マレーシア
That B pillar 👀

電気自動車版がないのが残念。　タイ
I regret not making an electric version.

シンガポールなら、運転手付きのレンタカーとして使われるだろうね。
It will be a chauffeured rental car in Singapore.

この動画を見て、感動のあまり思わず神に祈りを捧げたくなったわ・・・親愛なる神よ、母のためにこの車を買わせてください🤲🤲🤲。
I look this video, automaticly pray to God...Dear My God, i wont buy this car for my Mother 🤲🤲🤲（※文脈からwontはwantと解釈）

┗　いつか神様があなたの願いを叶えさせてくれますように。
　And I'm gonna pray hopefully one day God Will Grant your wish

2020年以前に、アジアを旅行した際、この車で香港空港へ送迎してもらってとても気に入ったよ。自宅用にも欲しかったけどとんでもなく高くて手が出なかった。（カリブ諸国の）バルバドス(Wiki)でもカップルが右ハンドル車に乗っているのを見たことがある。
Loved being transported to and from HK airport, when i traveled to Asia, prior to 2020. Wanted one for home there, but crazy expensive. Have seen a couple in Barbados as well, since also RHD.

素晴らしい動画、まさに日本スタイル。
Excellent video - Japanese style.

タイでも正式に流通させてくれればいいのに。
I wish it could be officially distributed in Thailand 🇹🇭

本当に素敵です！色も素敵ですが、特に室内インテリアの座席とデザインがとても素敵です。　韓国
정말 멋집니다~! 색도 멋지지만 특히 실내 인테리어 의자 와 디자인이 너무나 멋있습니다

申し訳ないけど、アルファードのラインナップに（レクサスNXにも搭載された新型エンジン）T24A-FTS（※Wiki）がないということは、まったくもって贅贅沢な車とは言えない......。　アメリカ
Sorry, but no T24A-FTS on the Alphard lineup means NO luxury whatsoever......
(※補足アルファードにはありませんが、ヴェルファイアの「Z Premier」に搭載されています。)

私のドリームカーの一台。アーメン。
One of MY DREAM CAR AMEN

パーフェクト❤❤ トヨタのハイブリッド車プリウスも同様にパーフェクト⭐⭐⭐⭐ ほしいものリスト GR SPORT ヴェルファイア & GR SPORT アルファード 🔥 🔥
Perfect ❤❤ + HybridPlus Toyota ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ wishlist GR SPORT VELLFIRE & GR SPORT ALPHARD 🔥

アンビエントライトをもっと増やして。
Need more ambient light

これは絶対にかっこいいよ！　インド
This looks absolutely DOPE!

素晴らしい出来栄え。この車には、いくらお金を払ってもそれに見合った価値があると感じさせてくれるね❤。　マレーシア
Great Works on it. It makes you feel that every dollar you spend for this car is worth for....❤