「日本人ボクサーこそが世界最高だ」マイク・タイソンが以前から激推しの井上尚弥を“PFP１位”に相応しいと断言！ | THE DIGEST▼発言の映像。（初期再生2分18秒から 2023/07/28公開）
2023.07.29
現在57歳のタイソン氏は、現地７月29日に行なわれる４団体統一世界ウェルター級タイトルマッチ、テレンス・クロフォード（米国）対エロール・スペンス・ジュニア（米国）戦のビッグバウトを翌日に控えるなか、訪れた試合会場で報道陣の囲み取材に応じた。
まず、井上対フルトン戦をテレビ観戦したかと問われると「イエス」と即答。さらに「明日戦うクロフォードとスペンスの勝者とイノウエなら、あなたはどちらがパウンド・フォー・パウンド（PFP）のウィナーに相応しいと思う？」と訊かれ、「それは日本のファイターこそが世界のベストだよ」と断言し、「あくまで俺の意見だ。俺は何者でもないけど、個人的にはそう思うな」と続けた。
タイソン氏は以前から井上のパンチ力とテクニックに注目していた。およそ１年半前には自身のポッドキャストで井上のＫＯシーンをまとめた動画を見ながら放送禁止ワードを連発させ、「なんて奴だ！」「マニー・パッキャオより巧い」「マジで凶悪だ。簡単にやってのけるよ」と絶賛する様子が話題を呼んだ。（以下省略）
(※上記ニュース引用発言以降 2:36～)外国人ユーザー、海外メディアと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１、２）
・記者「井上が130（スーパーフェザー）に上げてガーボンタ・デービスが下げたら対決はあると思うかな？」
・タイソン「あると思う。井上の体重はどのくらいだっけ、たしか122（Sバンタム）に上げて今が122かな。」
・記者「そう122。デービスは135（ライト級）に行ったところ。」
・タイソン「それなら132ポンド（約59.87キロ）くらいでの対戦ならあるかな」
・記者「キャッチウェイト（契約体重）で？」
・タイソン「そうだよ。」
・・・以降、記者の質問が殺到しタイソンが苛立つ場面で終わる。
以下、海外の反応
(※コメント中の「タンク」はデービスの愛称、いずれもクロフォードスペンス戦以前のコメントです。122=スーパーバンタム級、126＝フェザー級、130=スーパーフェザー級)
マイクは井上が世界最高のファイターだと言っている、リスペクト。
Mike saying Inoue is the best fighter in the world, respect.
マイクは常々、井上は118と122なら誰にでも勝つと言ってきた。井上がフルトンを圧倒するという彼の予想は正しかった。
Mike has always said Inoue would beat anyone at 118 and 122. He was right predicted Inoue overwhelming Fulton
アイアン・マイクは私にとって常にレジェンド。また、彼が尚弥を称える様子からは、偏見や政治的な要素を排除したボクシングへの大きなリスペクトが感じられる。
Iron mike is a LEGEND he always was always will be in my eye. Also the way he credits naoya shows his great respect for boxing without any biases or politics. Iron mike is a true champion
アイアンマイク「俺は何者でもないけど、井上が世界最強だ」これがどの時代においても最も偉大なヘビー級チャンピオンからの言葉である。
Iron Mike. Im nobody but Inoue is the best in the world. This from the GREATEST HW champion if any era period.
マイク・タイソンが井上とクロフォードの2人をP4Pナンバー１候補に上げた。ナイス。
Mike Tyson picked both Inoue and Crawford for the win. Nice
動画の最後の結末にやられた😂。
The ending got me dead😂
マイクに対して色んな人から質問で引っ張り回されているから、彼が「なんてこった」と言うまで時間の問題だと思っていたよ。
I was wondering how long it would take when people were pulling Mike all over with questions before he was inevitably going to say wtf!!
井上は122ポンドに上がったばかりで、まだ1試合こなしただけ。その後126ポンドに挑戦する予定だが何年もかかるだろう。それなのに彼があと3階級上げて、140階級で戦ってきた相手と戦うなんて。そんなにも彼が負けてしいのかな、私には理解できないよ。
Inoue just got to 122, he has another fight there and then try 126. That will take years. How the hell could he move up three more weight classes and fight a guy who has been up at 140. It blows my mind how bad they want him to lose.
┗ 別に私には彼が負けるのを見たいのではなく、彼が他の階級の偉大なファイターに対してどれだけ素晴らしいことができるかを見てみたいんだ。彼なら122-130でほとんどを簡単に倒すよ。
For me it's not that I want to see him lose but how great he can be against another great fighter. He easily beats most from 122-130.
For me it's not that I want to see him lose but how great he can be against another great fighter. He easily beats most from 122-130.
┗ 井上は126と130のベルトを楽々取るよ。本当の試練は134か130＋のキャッチウェイトで戦うタンクかロマチェンコ戦だけでしょう。
Inoue will run thru 126 and 130 with breeze. his real challenge is probably tank or loma at 134 or 130 catchweight.
Inoue will run thru 126 and 130 with breeze. his real challenge is probably tank or loma at 134 or 130 catchweight.
タイソンのボクシングとボクシングの歴史に関する知識は誰にも負けない。
This mans knowledge of boxing and boxing history,
井上がタンクに勝ったら、人々は井上にデオンテイ・ワイルダーと戦うよう要求するだろう。
when Inoue beat Tank, people gonna demand Inoue to fight Deontay Wilder.
最後がめちゃくちゃ面白かった。マイク「まったく、1人に答えるつもりが30人の違う奴らに答えてるよ」と言っていた感じなのが笑えた。
that ending was funny as hell. Mike like “damn I went from answering one person to answering 30 different mfs”
「なんでこんなことに巻き込まれるんだ?!!」という終わり方が面白かった。
Love the end tho “how tf I get into all a this?!!”
マイク・タイソンが「「あくまで俺の意見だ。俺は何者でもないけど」と言ったのはクレイジー。
Mike Tyson saying "in my opinion but I'm nobody" is crazy
┗ それは謙虚であるということ。
its called being humble,
its called being humble,
レジェンド流インタビューの結び方😂。
How to conclude an interview, legend style 😂
この年齢を重ねてきたタイソンこそが最高のタイソンだ！若い頃のタイソンは潜在能力と怒りに満ちあふれていたが、今のタイソンは自らのレガシーを重んじ、自ら平穏を求めようとしている。私は今まで以上にこの男が好きになったよ！
This older Tyson is the best Tyson! The young Tyson was all about potential and rage, this Tyson is about legacy and being at peace with himself. I love this guy more than ever!
マイクはボクシング界のレジェンドだけでなく、一ボクシングファンとしてもレジェンドだね！👊🏾👊🏾🥊🥊。
Mike is a Boxing fan as well as Boxing LEGEND!👊🏾👊🏾🥊🥊
正直なところ、P4Pリストは、人それぞれで何を重要視するかで変わるからね。確かに、井上、スペンス/クロフォード戦の勝者、ウシクの間で誰がナンバー１なのかについては争点はある。私にとっては、ここ1年から1年半での井上の成し遂げたことが重要だと思う。キャリア全体の成績や選手の全体的な価値を比較したい場合でも、もちろん井上の勝ちだろうね。彼は16回のタイトル防衛を果たし、3つの階級のトップ選手たちを打ち破り、4団体統一王者となり、それもすべての試合でノックアウト勝ちを収めて簡単に勝っているように見えたしね。私はウシクとクロフォードの大ファンだし、二人は素晴らしいファイターだけど、それぞれの階級では簡単には勝てたようには見えなかった。
honestly the p4p list all comes down to your own self and what you value more. You can def argue between inoue, winner of spence/crawford, and usyk. To me i value more of what inoue has done within 1yr to 1yr and half. I feel like p4p list changes every 3-6months or a year so yeah it has to be what theyve accomplished in that time frame. Because if we wanna compare resumes and a fighters whole value then of course inoue would win. He defended his titles over 16 times and beat all the top guys in the 3 weight classes and became undisputed and he also knocked them all out and made it look easy. Big fan of usyk and crawford because they are amazing fighters but they aint make it look easy in their weight classes.
本物が本物を認める。井上がフルトンを撃破した後でも、多くのヘイターたちが言い訳をして井上の勝利を貶めようとしている。しかし井上は、史上最高クラスであるマイクから支持をされている。そうされるほうが遥かに困難なことだよ。
Real recognize real. Even after destroying Fulton, so many haters trying to make excuses or discredit his victory. A lot harder to do it though when inoue is backed up by one of the greatest to ever do it.
当記事の翻訳は以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。
■他サイトピックアップ (※他サイトピックアップ)
コメントを投稿
別ページに移動します