井上尚弥がタパレスにKO勝ちし 2階級4団体統一に成功（海外の反応）

2023/12/28 ｜2023/12/29 ｜2

井上尚弥が史上２人目の２階級４団体統一！テンプル破壊しタパレスを10回KO 日刊スポーツ
＜ボクシング：スーパーバンタム級世界主要4団体統一戦＞◇26日◇有明アリーナ
WBC、WBO世界スーパーバンタム級王者井上尚弥（30＝大橋）が史上2人目となる2階級での4団体統一に成功した。
WBAスーパー、IBF世界同級王者マーロン・タパレス（31＝フィリピン）と4本のベルトを懸けて拳を交えた。4回にはダウンを奪取。10回には右ストレートでダウンを奪い1分2秒、KO勝利した。スーパーライト級、ウエルター級で4団体統一に成功したテレンス・クロフォード（米国）に続き、史上2人目の快挙となった。

▼ハイライト映像

この試合について、外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、boxingnews24１、instagram１、２、boxingscene１、fightnews１）

以下、海外の反応

まさにモンスター👹！
Truly a monster 👹!

まさに議論の余地のない4団体統一チャンピオン。なんて技術的に優れたボクサーなんだ。彼から王座を奪える人がいるのだろうか。
Can’t argue with that. WHAT a technically accomplished Boxer. Who can take his crown

タパレスはダフだったが、モンスターは彼を破壊して2度目の4団体統一王者になった。日本のマエストロがホームの熱狂的な大観衆の前でまたしても魅力的なパフォーマンスを見せてくれた。
Tapales is a tough dude but the Monster broke him down and put him away to become an undisputed champ for a second time. Another compelling performance by the Japanese maestro in front of an adoring home crowd.

タパレスはディフェンスがいいし、ハートも耐久性もあった。それでも井上はまったく別次元の選手で、世界最高のファイターだ。
Tapales has good defence , has heart and was durable so props to him for a good effort . But Inoue is just different man, best fighter in the world

井上は他の追随を許さない圧倒的なレベルにいる。
In a level of his own

すでに世界最強レベルの偉業を打ち立てている。彼はまだ30歳だよ😳！
GOAT level achievements already.He’s only 30 😳!

彼はフロイドチキンウェザーよりも偉大で優れている。
He’s greater and better than Floyd Chickenweather

この男のパワーはとんでもない
This dudes power is insane

（KOシーンを見て）うわ、部分的にブロックできているよね。彼がどれほどのパワーを持っているかを示している。
Damn partially blocked too. Shows how much power he has

この男はガードはお構いなしだね😂。ただそれをぶち抜くだけ。
This guy has no respect for ppls gaurds 😂 jus punches right through it

井上は本当にアニメのキャラクターみたい。
Inoue is frl an anime character

┗　「はじめの一歩」の鷹村🔥
　Takamura of Hajime no ippo🔥

タパレスは称賛に値する。序盤のアッパーカットといい、スタイルの切り替えといい、ボディワークといい。それらが井上のレベルアップを促した。
Tapales deserves credit. The uppercuts early, switching styles, the body work. He made Inoue raise his level.

この試合は今年のファイト・オブ・ザ・イヤーにふさわしい。
Has to be fighter of the year

(※他サイトピックアップ)

タパレスはとにかく判定で終わりたかったようだね。低いスタンス、高いガード、後ろ足に重心をおいて・・・カウンターを狙っていただけ。それが井上の対戦相手にはよくある戦術になりつつあるような気がする。初代がバトラー、そして今はタパレス。
Tapales was just trying to finish on decision. Low stance, high guard, weight on back foot.. only looking for counters. I feel like that's becoming a common tactic for most Inoue opponents. First Butler, now Tapales.

結果は予想通りだった、それでもタパレスはかなりよく戦った。彼のディフェンスは非常に過小評価されている。フィラデルフィアの貝殻（L字ガード）を活かしたタパレスのディフェンスには驚いた!👏少なくともフルトン戦のようなワンサイドではなく、競争力のある戦いになったね🔥
That’s to be expected but tapales actually put up a bit of a fight. His defense is hella underrated. Tapales defense wit that philly shell surprised me!👏 Made the fight competitive atleast unlike the one sided fight between fulton.🔥

どんでもない事実として、今夜はベストの状態ではなかったように見えたが、それでも圧倒的な強さだった。彼は130（スーパーフェザー級）まで無敗でいられるだろう。
Crazy thing is, he didn’t even look his best tonight & still looked dominant. He’ll be undefeated all the way up to 130.

言葉も出てこない！井上はまさにモンスターだ。この男は信じられないほど素晴らしい。
NO WORDS TO SAY !!!!!! Inoue is just a fkn monster This guy is just unbelievable

井上をアメリカで試合をさせよう。
Need to get him a fight in the USA

タパレスがよく粘ったし、力尽きるまで戦い続けた。
Tamales hung in there and it was a fight until it wasn’t.

私はフィリピン人だけど、さすがに予想通りの結果だった・・・おめでとう井上！ 😭
I'm a Filipino, but as expected... Congrats Inoue!!! 😭

非常にタフなチャンピオンに対して部分的にパンチをブロックしていたのにKOした。その事実がすべてを物語っている。
Ko with partially blocked shots on a very tough champion tells us all we need to know.

井上は、私が朝5時に起きて見てみたい唯一のボクサーだ。
Inoue the only fighter I’m willing to wake up at 5 am for

3階級目の4団体統一王者を目指そう！ ↑22 ↓1
Go for 3rd undisputed!

┗　そうならないでほしい。彼は今このウェイトでパーフェクト。その状態であれば、むしろ彼がタイトルを20回防衛するのを見てみたい。 ↑11 ↓5
　Hope not. He is perfect at this weight right now. I would rather see him defend his title 20 times, as long as the weight is perfect.

井上は純粋無垢に偉大な存在だ。彼がどんな時代に生きていたとしても、おそらく同じように圧倒していくだろう。
Inoue is pure greatness. Stick him in any era and he'd probably dominate just the same.

私は感銘を受けてはいるが、それでも驚いてはいないとしか言えないかな。彼は試合に勝つことだけでなく、どのように勝つかも求められる。井上は現在のスポーツ界で最も偉大な人物の一人であり、常に新しい挑戦を求め、小さなことに満足しない、
その姿勢に最大のリスペクト。脱帽するとともに心からおめでとうを言わせてください。
There is not much more to say than that I am impressed but still not surprised. It’s not just that he wins the fights but how he wins. One of the biggest in the sport today who is constantly looking for new challenges and is not satisfied with the small. Greatest respect for that. Hats off and a big congratulations.

タパレスは最善を尽くしたが、完全に井上尚弥の手の内の中にあった。井上の今回のパフォーマンスで私が気に入ったのは、タパレスは簡単に屈する相手ではないということ。その彼が解剖され、分解され、壊滅的な結果になってしまった。現在の井上尚弥は、P4P最高のボクサーだ。
Tapales gave his best effort, but this was all Naoya Inoue.What I liked about this performance from Inoue was that Tapales was not there to roll over, and he was dissected, broken down and obliterated. Naoya Inoue is the p4p best boxer in the world right now.

当記事の翻訳は以上です。