八村塁がキャリアハイ36得点の大爆発！ 138-122の勝利貢献 3Pは6本、成功率75％の強烈存在感（THE ANSWER） - Yahoo!ニュース
2/15(木) 13:18配信
米プロバスケットボール（NBA）は14日（日本時間15日）、レイカーズが敵地でジャズと対戦。138-122で勝利した。スタメン出場した八村塁はキャリアハイとなる36得点の大活躍。3ポイントシュートに次々と成功し、大黒柱レブロン・ジェームズが休養となったこの試合で強烈な存在感を放った。（以下省略）
▼八村のハイライト映像
この試合の八村について、外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１、youtube１、２）
以下、海外の反応
ルイとレイカーズにとって素晴らしい試合だった！
Great game for Rui and the Los Angeles Lakers !
ARIGATO!😭
おめでとう、八村塁。
Congratulations Rui Hachimura
（ハイライト映像の）2;37からのルイのプレーはまさに最高にやばくてえげつないね。ダービン（ヘッドコーチ）よ、彼に出場時間を与え続けてくれ。そうすればこうなるよ。
2:37 Just disgusting. Absolute filth from Rui.
日本のジョーダン！
Japanese Jordan !
ついに大きな仕事をやってくれたね。すでにAD（アンソニー・デイビス）よりもいくらか上回った感じだ。
he finally did sum already lookin better than AD
彼にはどの試合でももっと出場時間を与えてほしい。今の彼は常に調子がいい。
Give him time always..now he is always on rhythm
まるでレブロンのようだ。
Look like Lebron out there
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
シンプルなバスケットボールの基礎技術がルイの最大の強み。
Rui's simple basketball fundamentals are his greatest strength.
彼ならレブロンの代わりになれるし、どの選手よりも一貫性がある。
Can replace Lebron n he’s more consistency than any players
ダービン・ハムHCは、ルイが恒久的なスターターであることに気づいているはず。彼はピークに近づいているし、チームは彼をもっと活用すべきだ。
Darvin 'Hot pockets' ham should've realized this by now Rui is a permanent starter. the guy is approaching his prime they should utilize him more
ルイが日本のレブロンと化している（ただしポイントガードのスキルを除いて）
Rui turning into Japanese Lebron (minus the point guard skills)
ルイのベースラインプレーは非常に狭い。スピン・ムーブやポストアップのためにベースを広げれば、もっと効果的になるはずだ。
Ruiz’s base is so narrow. He’d be so much more effective if he’d widen it for spin moves, post ups
ワシントンに指名されたときから、彼は良い選手になると思っていた。彼はカワイ・レナードのようなプレーをする。
Ever since he got drafted by Washington, I knew he was gonna be a good player. Plays like kawhi
ミニカワイ。
Mini kawhi
パフォーマンスの高いルイを獲得できて本当に幸運だ。
We are so lucky we got a prime Rui in the team
レイカーズは、レブロンが引退したら、AD、リーブス、DLO、そしてルイを中心にチームを構築すべきだ。
lakers should build around AD, Reaves, DLO and RUI when bron retires
彼は偉大な存在になるポテンシャルを秘めている。あとは調子の安定感があればそこに到達するだろう。
He got potential to be great. Just need consistency and he'll be there.
（トーリアン）プリンスよりも八村の方をスターターに置くべきだ。八村はコートの両サイドで安定したプレーを見せているし、彼が深い位置からリズムをつかめば、ブロンとADのためにペイントエリアを広げることもできる。
This man needs to start over prince. He puts in consistent effort on both sides of the court. And once he gets in rhythm from deep, it really helps open up the paint for bron and AD
ルイにアッパレ！これらも好調を維持して活躍してほしい、そして我々が君を応援するのを耳と目で感じてほしい！
Big ups Rui!! Keep doing your thing then watch and listen as we celebrate you cause you are on fire!!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（このリンククリックで投票完了）してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します