三菱自動車のエンジンを生産している京都製作所京都工場の生産ラインの映像が、海外のYouTubeチャンネルで紹介され、三菱の愛用者などから様々なコメントが寄せられていました。
■映像 2024/01/28公開
Mitsubishi engine production in Japan, Kyoto Plant - YouTube
(※掲載元から一部引用翻訳)
エンジン生産 三菱自動車工業 京都製作所 エンジンの生産 京都工場には、鋳造から組立までの一貫したエンジン生産ラインがあります。 航空機エンジン部品の製造技術を導入し、高品質なエンジンを生産しています。
この映像を見た外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）
以下、海外の反応
エンジンブロックもゼロから製造しているとは知らなかった！鋳造を行うサードパーティのサプライヤーがいると思っていた。
I had no idea they also did the engine blocks from scratch! I thought they had a 3rd party supplier who does the casting
本当に私はこの工場が気に入った。
Realy I like this factory so so much
動画の5分4秒を見てほしい。がっしりした一生モノの金属タイミングベルトが確認できる。親愛なるヨーロッパのOEMメーカーの方々へ、これが本来あるべきものだ。バイクチェーンみたいな重量を軽減させたものではない。
5:04 here you can see a massive Lifetime timing chain. Dear European OEMs, look this is how it should be. No bike chains for weight reduction.
┗ その指摘は至極真っ当😂。近年のタイミングベルトは冗談みたいなのがはびこっている。
Very true 😂. In recent years timing chains have become a joke
Very true 😂. In recent years timing chains have become a joke
三菱はとても良いブランド😊。
Very good brand😊
三菱自動車、日本の車、メイドインジャパン、この3つの組み合わせは満足保証だ。
Mitsubishi, japanese cars, made by japanese people. Satisfaction guarantee.
アルミ製エンジンブロックのことなんか・・・忘れちゃいなさい！
Bloco de motor de alumínio....Melhor esquecer!!!
私は自分の愛車のエクリプスクロスが好き❤。素晴らしい車だよ。
I love my eclipse cross ❤ great car
私のランサーも日本で組み立てられたもの。本当に壊れないから大好きだよ！ ロシア
Мой Лансер тоже в Японии собирали.обожаю этот автомобиль.реально не ломается!
良い動画のクリップだね。ありがとう。
Good clip, thanks
その工場では AM-6零戦も製造していたのだろうか。
Did they build the AM-6 Zero fighter in that plant
私がこの工場を見て最も印象的だと感じたのは、典型的なドイツの工場とのギャップについてだ。機械加工作業においてはほとんど自動化されておらず、ブロックやヘッドはどれも各機械に手動でセットアップされていた。典型的なドイツの工場では、完全に自動化されており、加工サイクル後の積み込みと積み下ろしが完全に自動化されています。これを見て驚いた。 ポーランド
The part that struck me the most is the gap between typical German factory and what was shown here, there is very little automation when it came to machining operations, the blocks and the heads were all setup manually in each machine, in typical German factory it's completely automated, both loading and unloading after machining cycle. Surprising to see this.
昔の三菱は良い車だった - GTO、ダイアマンテ、ランサー、パジェロ。どれも素晴らしかった。しかし今はクソみたいなプラスチックのクロスオーバーを作っている。 ロシア
Митсубиси были хорошие машины - GTO, Diamante, Lancer, Pajero. А сейчас делают кроссоверы пластиковые из говна
今の三菱には、三菱スピリットは失われてしまった。 インドネシア
Spirit of Mitsubishi was lost now,
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
20年前までは、三菱は本当にまともな車を作っていた。その後、プラスチック製のワンタイプで安さを最大限に追求したクルマが世界中に出回る時代がやってきてしまった！ ブルガリア（エクリプスを所有）
Until 20 years ago, Mitsubishi made really decent cars! Then came the era of the plastic one-type maximally cheap cars in the world!
日本で最高なのはトヨタ。
Toyota is the best in japan
日本の最高の自動車メーカーはホンダだよ。 アメリカ
Honda is the best motors in Japan
編集の切り替えがあまりにもハイペースで、3秒ごとにシーンが切り替わっていくので、理解するのが難しい。この点では申し訳ないけど低評価だね。
Editing is too frantic, changing scenes every three seconds makes it hard to follow. Thumbs down on this one, sorry.
この動画からボーイング社も何か学べるものがあるかもしれない・・・
you'd think Boeing could learn a thing or two from this video...
三菱とクライスラーは、1980年代に素晴らしい成績を収めていた。
Mitsubishi AND Chrysler Made great match in the 80's
最近の三菱車は性能が良くないものがほとんどだ。昔の三菱車は本当に素晴らしかった。パジェロやコルトが懐かしい。
most of Mitsubishi cars nowadays are not good. back in old days, Mitsubishi cars were really amazing. I miss Pajero and Colt.
私は三菱ギャラン・フォルティス・スーパーエクシードを所有して、この車種はもう製造されていないことはわかっているけど、日本のディーラーと連絡を取り、資料を入手し、MMCユニットを更新したいと思っている。 トリニダード・トバゴ
I own a Mitsubishi Galant Fortis Super Exceed. I know this link of production is no longer in production but I wish to get in contact with the Japan Dealer to get some documentation and to update the MMC Unit.
三菱は3気筒エンジンの設計をそろそろ見直した方がいい。三菱の3気筒エンジンは長年放置されてきたが、3気筒エンジンはパワーと燃費の比率が最高にいい。三菱は3A91 MIVECを作ったが、その設計は改良がされていない。トヨタはGRヤリスにG16、日産はKR15DDTの新型エンジンをそれぞれ搭載している。 国籍不明（エクリプスを所有）
time for mitsubishi to improve 3 cylinder engine design, mitsubishi has been sitting on 3 cylinders for too long, 3 cylinders give the best power to fuel economy ratio. mitsu made the 3a91 mivec and never improved the design since. toyota has the g16 engine in the gr yaris and nissan has the kr15DDT.
動画の中で、トランクにスポイラーが付いた、いかした流線型の4気筒ターボの車があるけど、あれは何のモデルだろうか。特に赤いのが素晴らしいね。
what is the model of the car in the video with the spoiler in trunk, good lines, big 4 with turbo, look amazing the red one
┗ 三菱 ランサーエボリューションX ファイナルエディション。
Mitsubishi Lancer Evolution X Final Edition.
Mitsubishi Lancer Evolution X Final Edition.
三菱は本当に買いたくなる車を作ってくれたらなあ。ランサーやエクリプスにはそれができたのに、それらのブランドはその後酷い扱われ方をされてしまった。
If only they made cars you actually want to buy. They did the lancer and eclipse a disservice smh
三菱はクルマづくりだけでなく戦闘機つくりのメーカーとしても優れている。 ロシア
Митсубиши не только отличные авто но и истребители
ランエボは史上最高❤
Evo❤ best ever
三菱のスリー・レッド・ダイヤモンド⭐⭐⭐⭐⭐は最高品質を意味するランドマークだ。
Three Red Diamonds ⭐⭐⭐⭐⭐ Landmark of supreme quality.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。三菱自動車関連は当ブログでは初めてでしたが、偶然目にして希少だったのでまとめてみました。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します