「世界最高のサウンドだ」 ドジャース・大谷翔平の圧巻打撃練習、迫力満点映像が話題に（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース
2/13(火) 13:05配信
ドジャース・大谷翔平投手（２９）がアリゾナ州グレンデールでのキャンプ４日目だった１２日（日本時間１３日）、屋外でのフリー打撃を行い、最長１４０メートルの特大弾を放つなど２１スイングで１０本が柵越えと快音を連発した。
大谷の打撃練習の様子は、ドジャース公式ＳＮＳ、ＭＬＢ公式ＳＮＳなどで大々的に報じられた。（以下省略）
このニュースについて、外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、facebook１）Shohei took 21 swings and homered 10 times 🤯
— MLB (@MLB) February 12, 2024
(via @Dodgers) pic.twitter.com/jcwYjc1Nm6
以下、海外の反応(ことわりない場合ドジャースファンのコメントが多いと思われます。)
この男のバットから放たれるボールの音はまるで違う音に聞こえる。
the ball just sounds different coming off this guys bat man
あの美しい音😍💙⚾️💙
That’s a beautiful sound 😍💙⚾️💙
彼は今シーズン60本以上ホームランを打つと思う。
He's going to drop 60+ this season
今回のは時速95マイルのファストボールを打っている訳では無いが、心地よいスイングをしていて滞空時間も長い。
It's not off 95 mph fastballs, but that swing is sweet, and the drives are long!
ドジャー・ブルーの彼はとにかくとても美しいわ。
He’s just so beautiful doing this in Dodger blue
彼は本当にドジャースの一員になったんだね😭🥺
He’s really a Dodger man 😭🥺
未だに現実味が感じられない。
It still doesn’t feel real
今がドジャースファンにとって最高の時代になったね。未だに信じられない。
What a fucking time to be a Dodger fan. Still can’t believe it.
この時が来るまで、私は82年間待ったよ・・・
I’ve waited 82 years for this….
他サイトピックアップ
彼の表情を見ていると・・・自分が史上最高であることを自覚しているようだ。
his expression..... he knows he's the goat
ニューバランス製のがよく似合う。
Those are some cool New balances
力強く打てているし、調子は良さそうだね。
Swinging hard. Good to see
なぜこのような妙に満足感のある音がするのだろうか。
why is this such an oddly satisfying sound
彼がドジャースの一員だということが未だに信じられない
Still can’t believe he’s a Dodger
なんてお手本のようなスイングなんだろう。
What a speciman
MVP！彼のユニフォームを今からでも買わなくちゃ。
MVP! I still need to buy his jersey.
彼はとんでもないバイオニックアームを持っている。打てるに決まってるじゃないか。
He’s got a freaking bionic arm of course he can hit
去年よりパワーアップしている気がする。
I feel like it's more powerful than last year.
なんて美しい光景なんだ！
Such a beautiful sight!
今シーズン150打点以上打てるかも。
Might have 150+ RBI’s this season.
これでも50％くらいで打っている。
Almost 50%
一日中見ていられるわ。
I can watch this all day
胸や肩は巨大、それでいてお腹はスリム、彼のモチベーションは満々だね💪🏼😤💯🔥。
Bro looking huge from pecks shoulders and slim in the stomach, damn motivation💪🏼😤💯🔥。
今シーズンは複数のドジャースの試合を見に行くよ！
I will be at MULTIPLE dodger games this season!!!!!
彼の打撃音が本当に大好きなんだ。
Srsly love the sound of his hits.
ああ、スタジアムで彼のプレーを実際に見ることが待ちきれない。
Oh, I can't wait for this in live action!!
とにかく怪我なく健康でいてください。
Just stay healthy
ワォ、って、普段私は犬のように吠えたりはしないのだが。
Wow i’m totally not barking like a dog or anything
もうこれは私のお気に入りのASMR。
my fave kind of asmr
今後10年間、彼が敵側にいて応援できないことに耐えられない。 カブスファン
I hate that I am forced to root against him for the next decade.
エンゼルス時代に比べ、大谷のコンテンツの量が信じられないほどに多くなっている。
The amount of Ohtani content compared to the Angels is incredible.
彼が打っている姿を見るのはとても嬉しいわ💙
So happy to see him getting in hits 💙
ずっと笑顔で過ごせるなんて、私の人生でこんな事が起きるなんて信じられない。
smiling through it all, can’t believe this my life
彼のスイングを視覚的に見るのは言うまでもないけど、バットがボールに当たる音を聞くのが心地いい☺️
Love hearing the sound of the ball hitting the bat, no to mention seeing him swing ☺️
この時代に生きていて本当に良かった。
What a time to be alive 🙌🏽
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（このリンククリックで投票完了）してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します