編集

大谷翔平の損害が24億円超に膨れ上がり海外騒然、水原一平の訴追後も陰謀論コメントは残存（海外の反応）

｜2024/06/10 ｜4
ドジャース
水原一平氏、大谷翔平選手の口座から２４億５千万円以上を不正送金…米連邦検察が銀行詐欺容疑で訴追 : 読売新聞
2024/04/12 03:39
　【ロサンゼルス＝後藤香代】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（２９）の元通訳、水原一平氏（３９）の違法賭博疑惑で、米連邦検察は１１日午前、米ロサンゼルスで記者会見を開き、大谷選手の預金口座から１６００万ドル（約２４億５０００万円）以上を不正送金した銀行詐欺容疑で訴追したと発表した。（以下省略）
水原一平容疑者、賭博の損失額は６２億円以上か　大谷翔平と偽り銀行に送金説得　米報道 - 産経ニュース
2024/4/12 08:39
司法省の発表や米メディアの報道などによると、水原容疑者は２０２１年１２月から今年１月までの約２年間で、約１万９０００回の賭博を行い、計４０００万ドル（約６２億円）以上の損失を出していたことが判明。賭博が常態化し、損失額が膨れ上がっていた実態が浮き彫りになった。
～中略～
米ニューヨークポスト（電子版）は「２０２１年１２月から２０２４年１月までの期間で約１万９０００回の賭けを行い、１回の賭け金は１０ドル（約１５３０円）から１６万ドル（約２４４８万円）の範囲で平均約１万２８００ドル（約１９６万円）となったとされる」と指摘。さらに「合計すると、水原氏は違法ブックメーカーを通じて約１億４２２５万ドル（約２１８億円）を獲得し、約１億８２９３万ドル（約２８０億円）を失った」として、累計で４０００万ドル以上の損失があったとした。（以下省略）

このニュースについて外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１ 、２、 facebook１ 、２）

以下、海外の反応

(ドジャースメディアDodgers Nation記者)

水原一平への訴状によると
- 2021年12月から2024年1月までの間に約19,000回の賭けを行い、1日あたり約25回の賭けを行った。
- 1回あたりの賭け金は10ドルから160,000ドル、平均12,800ドル。
- 彼の負け：$182,935,206.68
- 彼の勝ち：$142,256,769.74
- 差引損失：$40,678,436.95
- 野球に関する賭けはない
┗　全くもって尋常ではない数字。
　 Absolutely insane numbers

┗　純損失4000万ドルだって？本当に信じられない金額。
　 What? He lost $40 million?? Absolutely do not believe that△

┗　数百万ドルのギャンブルでもすでに恐ろしいのに、4000万ドルの損失？それはひどい。
　 You get even a few mil in debt, it's already bad. But 40? That's terrible

┗　勝率はそんなに悪くないね！
　 Winning rate is not so bad!

┗　これらの情報は、ヘイターたちとピート・ローズを完全に黙らせられる！
　 All this info should shut up the haters and Pete Rose!

┗　大谷のことを疑っている人たちへ、大谷が1日に25回も賭けをする時間があったと本当に思っているのかな😂
　 people really think ohtani had time to be making 25 wagers per day 😂

┗　翔平はその間はたぶんずっと寝ていたんだろうね。彼は1日9時間の睡眠時間を取るらしい、それでも愚かな陰謀論を信じてしまう人はいると思うけど。
　 Shohei was probably asleep all those times hahaha. He sleeps like 9 hours a day, but w/e people will still believe in dumb conspiracy stuff

┗　あ、彼は野球に賭けていないんだ、それは良かった。連邦刑務所から出てきたら、MLBに再雇用される可能性もあるね。👍
　 Oh thank goodness he didn’t bet on baseball. Once he gets out of federal prison, he can get rehired mlb 👍

┗　ここでの唯一の教訓は、ブックメーカー側が必ず勝つということだね！
　 The only takeaway here is that the book always wins!

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



大谷が野球ばかりして他のことに無頓着で、自分の金にアクセスすべきでない人物が1,600万ドル以上を盗んだことに気づかなかった。そんな説明を私が信じるとでも？ （※同じようなコメント多数）
You really expect me to believe that Ohtani is so oblivious to life because he plays baseball that he had no clue someone who shouldn’t have access to his money stole more than $16M from him?


これはMLB史上最大の隠蔽工作だ。
This is the single largest cover up in MLB history.


大谷が関わっていないことを裏付ける証拠がいくら出てきても、目先の利益に目が眩む「金のガチョウ物語」であってほしいがために、大谷の仕業だと言い続けるだろう。
Doesn’t matter how much evidence comes out that supports otherwise, people are going to keep saying it was Ohtani because they want their “golden goose” narrative to be true


ドジャースのヘイターたちは、翔平が連邦当局に金を払って買収したことにしたいのかな？🤣😂🤣
Dodger haters I guess Shohei payed off the Federal Authorities? 🤣😂🤣


信じたい人々は、反対の証拠をどれほど示していても、それでも信じる。
The people who want to believe, will still believe, no matter how much evidence there is to the contrary.


大谷がお金を管理していていない主張する人たちはおそらく正しいと思う。私は長い間金融業界で働いてきたけど、お金持ちは自分のお金を管理しない。会計士やファイナンシャル・アドバイザーが管理する。
All people claiming he doesn't manage his money are probably correct. Working in finance for a long time, people with $ don't manage their $. Accountants and financial advisors do.


一平は、大谷が自分のお金に細心の注意を払っていないこと気づいてから、いつでも貯金箱に手を伸ばせると思うようになった。ギャンブルの運が好転したら返すつもりで、あくまでも「借りている」つもりだったのだろう。
Once Ippei knew Ohtani wasn't paying close attention to his money, he thought he could reach into the piggy bank anytime he wanted to. I have no doubt he thought he was "borrowing" it and would return it when his gambling fortunes turned.


みんな起訴状を読んだほうがいいよ。めちゃくちゃ詳しく書いてある。FBIはこのブックメーカーの数年分の活動実態を調べている。すでにブックメーカーのテキストや銀行の記録をすべて入手していたし、一平がどのようにそれを行ったかも正確に把握している。それ等の内容は文書や証拠ではっきりと示されている。
People need to read the indictment. It’s all there in crazy detail. FBI has been working on this book making operations for years. They already had all the bookmakers texts and bank records. They know exactly how Ippei did it and it’s all there in black and white to read.


とにかくギャンブル性が高すぎる（笑）
That’s just….. too much gambling lol


大谷はなにも悪いことはしていない。もう放っておこう。
Ohtani didn’t do a thing. Let it go.


ヘイターたちはヘイトのままやっていればいい。どうせドジャースがワールドシリーズに進出したらもっとひどくなるんだから。
Let haters hate And more when the Dodgers when the World Series.


(米俳優リチャード・ドレイファス(wiki)の息子、ジャーナリスト)
大谷翔平が、有名人の個人財務の無知としては私の父（リチャード・ドレイファス）と同レベルの業績を達成してしまったことを祝福します。

水原一平は単なる「ギャンブルにハマった落ちこぼれ」ではない。親友の大谷翔平を陥れてめちゃくちゃにした。
Ippei Mizuhara is not a “fall guy.” He screwed over his best friend Shohei Ohtani.


気の毒な大谷。なんとかしてお金を取り戻してほしいものだ。
Poor Ohtani, I hope he makes the money back somehow.

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索