編集

ダルビッシュが日米通算200勝を25回連続無失点の快投で達成、古巣ファンからも大絶賛（海外の反応）

｜1
パドレス


ダルビッシュ日米通算200勝！７回無失点９Kの快投　自己最長25回連続無失点で防２.08 - 日刊スポーツ
2024年5月20日11時45分
＜ブレーブス1－9パドレス＞◇19日（日本時間20日）◇トゥルーイストパーク
パドレスのダルビッシュ有投手（37）が、7回2安打無失点、今季最多の9奪三振、1四球の快投で今季4勝目を挙げ、野茂英雄、黒田博樹に次いで史上3人目の日米通算200勝（米国107勝、日本93勝）を達成した。

3点の援護を受けて向かった初回は、2死から二塁打を浴びたものの、無失点で滑り出した。2回は無死から内野安打を許しながら、後続を併殺、空振り三振に仕留めた。3回以降は、打線の援護もあり、快調なテンポでアウトを重ね、13打者連続凡退。7回を99球でまとめた。（以下省略）


▼SPOTVNOW公式　ダルビッシュ vs 全打者 ダイジェスト映像
【日米通算200勝達成&25イニング連続無失点！ダルビッシュ有 全打者ダイジェスト】MLB2024シーズン パドレス vs ブレーブス 5.20 - YouTube
外国人ユーザー、海外メディアの英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 instagram１ 、２、 X１）

以下、海外の反応

ダルビッシュ有が素晴らしいピッチング！（日米）通算200勝を達成！💛🙏⚾️🙏🤎
Yu Darvish pitched awesome!!!! 200 games won!!💛🙏⚾️🙏🤎


並外れた快挙だね。おめでとうダルビッシュ有🎉🤎💛
Congratulations on your extraordinary accomplishment Yu 🎉🤎💛


通算200勝か・・・とにかくすごい🔥
200th career win..... Just wow 🔥


彼は本当に素晴らしいキャリアを築いているね！もしもキャリア初期に経験した幾度の怪我がなかったら、彼の成績はどれほど伸びていただろうか。
He’s managed to have a really solid career! How much better would his counting stats be if it weren’t for a few of those injuries earlier in his career?


私はダルビッシュのことがずっと好きだ。彼には尊敬の念しか無い。今でも素晴らしいピッチングを続けて嬉しいよ。
I’ve always liked yu darvish I have nothing but respect for him and glad he’s still pitching great to this day


日米通算での200勝達成、おめでとう。これは彼にとって重要な節目にすぎない。彼の今後の活躍が楽しみだ。
Congratulations on achieving 200 wins in Japan and the US. This is just a milestone for him. I look forward to seeing what he does in the future.


彼ならもっと勝ち星を積み上げられる。
He could win more.


彼はここ2試合、ドジャースとブレーブス相手に先発登板して、どちらも0封で抑え込んだよ：14イニング、4被安打、0自責点、16奪三振
bro shutdown the Dodgers and Braves in back to back starts: 14 IP 4 hits 0 ER 16K


ダルビッシュ有は今日の登板で7回無失点のピッチングで連続無失点イニングを25に伸ばした。 これは日本出身のピッチャーとして最長記録である。


┗　37歳にしてこんな記録を達成しているとは夢にも思わなかった。ワオ。
　 had no idea dude was 37 and doing this. Wow

┗　彼は見た目よりも少し若く見える（笑）　 He looks a bit younger lol

┗　うわ、私はせいぜい33歳くらいかと思ったよ。　 damn i really thought he was like 33 at most

┗　最も過小評価されているキャリアの一つだと思う
　 One of the most underrated careers imo

┗　もしも（MLBだけで）2500奪三振以上に届けば殿堂入りは簡単だと思う。　 facts if he reaches 2,500+ strikeouts he’s easily a hall of famer

┗　テキサス・レンジャーズのレジェンド、ダルビッシュ🔥
　 Texas Rangers legend Darvish🔥

┗　私にとっての史上最高、レンジャーズ時代からずっと好きだった。
　 My goat I’ve loved you since the rangers

┗　ダルビッシュ有は大リーグ最高の投手だ。
　 yu darvish is the best pitcher in the league

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



ダルビッシュ有は4月14日以来、失点を許していない！
┗　長い間無失点なんだね。
　 Long time

┗　この間に、ドジャース／レッド／カブス／ドジャース／ブレーブスと連続で対戦しているんだよ。
　 Faced the Dodgers/Reds/Cubs/Dodgers/Braves during this streak.

┗　彼は素晴らしすぎる、プレーさせるのは不公平よ。
　 its not fair if he plays, he is too good

┗　そして先程プロ通算200勝目を達成した
　 And he just won his 200th game. 🔥💛🤎

┗　大谷よりも上だ。
　 Better than ohtani

┗　私はブレーブスファンだけど、これは実力にふさわしい結果だと思う。
　 As a Braves fan. Well deserved.

┗　ダルビッシュ有はいつだって私のキングだ！
　 Yu Darvish will always be my king!


お願いだからダルビッシュをシカゴに戻して、我々には彼が必要だ！
Please send him back to Chicago! We need him!


ブレーブスvs日本人投手陣の構図では、今年は無失点記録が続いている。
Braves' runless record this year against pitchers from Japan continues.


今のブレーブスは見ていて恥ずかしい。
The Braves are beyond embarrassing to watch right now.


ブレーブスファンたちは大混乱。
BRAVES FANS IN SHAMBLES 😂😂


田中将大を思い出した人向けに言っておくけど、田中将大は現在、日米両リーグ合わせて通算197勝を挙げていて、35歳になった今も日本でピッチャーとして現役を続けている。
For those wondering, Masahiro Tanaka has 197 total wins between the two leagues and is and still pitching at the age of 35 over in Japan


ダルビッシュは今日絶好調！チーム全員で素晴らしい試合にしてくれた。
Darvish was on fire today! They all played a great game


熟成されたヴィンテージダルビッシュが2024年に復活したようだ。特に5月は全く打たれる感じがしない。
Vintage Yu Darvish looks to be back in 2024. He looks absolutely untouchable in the month of May


そして彼はいつも若々しい。ノーヒットノーランを達成する姿も見てみたい。
Also he’s always young. I would like to see him throwing a no hitter 🔥👏🙌


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Powered by livedoor 相互RSS

記事検索