編集

女子バレー日本が世界1位ブラジル破り初のVNL決勝進出、世界中のバレーファンから大絶賛（海外の反応）

｜8
バレーボール
女子バレー日本、世界1位撃破で決勝進出の快挙！　初のメダル確定、五輪同組ブラジルとのフルセット激闘制す【ネーションズリーグ】 | THE ANSWER
2024.06.23
　バレーボールのネーションズリーグ（VNL）女子決勝トーナメント準決勝（タイ・バンコク）は22日、世界ランク7位の日本が同1位でパリ五輪1次リーグ同組のブラジルにセットカウント3-2（26-24、20-25、25-21、22-25、15-12）で勝利。同2位のイタリアが待つ23日の決勝進出を決め、大会初のメダルを確定させた。（以下省略）


▼最後のウィニングショットの場面
日本 🇯🇵がVNLの歴史に名を刻んだ🥹！
明日バンコクでイタリア 🇮🇹 と金メダルをかけて戦います。日本は12年ぶりに主要なバレーボール大会でメダルを獲得することが確定しました。


▼公式ロングハイライト映像

外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

日本が番狂わせでブラジルを破る！
Japan🇯🇵 upset brazil!👏🏻😋


素晴らしい試合でした。私が応援するブラジル女子代表には悲しい結果だったけど、それでもとても誇りに思います。日本の勝利おめでとうございます。イタリア戦も素晴らしい試合を期待しています。👏🏼❤️ 　ブラジル
An amazing match, sad for my brazilian girls but still very proud. Congratulations Japan on the win, I hope you have a great game against Italy. 👏🏼❤️


本当に不可能を可能にした。　インド
Literally done the impossible.🔥🔥🔥🔥🔥


見ていてとても楽しい試合、おめでとう日本。　メキシコ
Very fun match, congratulations Japan


日本女子チームの皆さん、おめでとうございます。嬉しくなって観ながら泣いてしまいました 😭😭😭。皆さん、本当に素晴らしいプレーでした 😭😭😭。　インドネシア
congratulations to the japan women's team I cried while watching this cuz feeling proud 😭😭😭, you guys did very well😭😭😭


日本がブラジルバブルを崩壊させたわね。　トルコ
Japan bursts the Brazilian bubble


ブラジル人として、敗北に悲しみと失望を感じているけど、今日の日本のプレーがいかに素晴らしかったかを認めないわけにはいかない！まさにスペクタクルで見事なものだった！頑張れ、日本！🇧🇷🇯🇵
As a Brazilian, I am sad and disappointed by the defeat, but it is impossible not to recognize how incredible Japan played today! It was a spectacle, it was magnificent! Go Japan! 🇧🇷🇯🇵


素晴らしい試合！日本おめでとう！明日はイタリア相手にいい戦いをしてほしい。ブラジルにもおめでとう、彼女たちはベストを尽くしたし素晴らしかった。オリンピックで負けるより今負ける方がいい。　アメリカ
reat match! Congratulations to Japan! Hope they give Italy a good fight tomorrow. Congratulations to Brasil, they’re amazing, they tried their best. Better to lose now than at the Olympic Games.


信じられない、まずトルコが倒され、そしてブラジルが打ち負かされた、ブラボー日本。　ベネズエラ
Incredible, first Türkiye falls and then Brazil still hasn't overcome it, bravo Japan


素晴らしい試合でした。 日本、おめでとうございます。とても印象的でした。👏🏻👏🏻 この敗北は、オリンピックを控えたブラジルにとって良い経験です。 そろそろ地に足をつける時期が来たのでしょう。　イタリア
Great match. Congratulations to Japan. They were very impressive. 👏🏻👏🏻This loss is good for Brazil with the Olympics coming up.It was about time they put their feet back on the ground.


22歳でわずか身長174cmしかない和田（由紀子）は、驚くべき新発見ですね。終わりのないドラマ、ノンストップの興奮。両チームとも最高に面白い試合をありがとう。得点が入るたびにスタジアムの雰囲気は雷鳴のようにどよめいていた！タイの観客は素晴らしかった!
Wada age 22, at only 174cm is a revelation. Endless drama, non stop excitement. Thank you to both teams for a super entertaining match. The atmosphere in the stadium was thunderous with each point scored! Amazing Thai crowd !


スポンサーリンク

他サイトピックアップ


あの石川（真佑）の凄さ🙌🙌 　フランス
The Ishikawa thing🙌🙌


なんという試合でしょう！5セットとも大接戦！明日、日本が金メダルを獲得できることを願っています。　フィリピン
What a match! Very close 5 sets game! Hope Japan gets the gold tomorrow.


ブラジルが今年のVNLで優勝すると思った矢先に、まさか日本とイタリアの決勝になるとは！　インド
just when u thought BRA was going to ace this years vnl. JPN ITA finals it is!!!


こういった試合があるからこそ、バレーボールが大好きになれる。両チームとも素晴らしいプレーを見せたし、あのタイブレークは圧巻だった。
These kind of matches are the reason of why I love volleyball. They both played very good and the tie break was insane.


この試合はまさに名勝負！おめでとう日本！日本女子のフロアディフェンスは別次元だ。
This match is an instant classic! Congratulations Japan! Their floor defense is on a whole another level.


日本チームのテクニックが大好きだ。最高のチームになるために、最高に背が高くなる必要はないのだ。
I love the Japanese team techniques They don't need to be the tallest to be the best one.


いつもこの日本女子チームを見るととても楽しい。本当に心を込めてプレーし決して諦めない。金メダルを目指して、がんばれ日本！🥇🇯🇵　ポーランド
Watching this team is always a great pleasure. They give so much heart and never give up Go for 🥇, 🇯🇵!


両チームとも勝利に値する戦いぶりでしたが、最後のほうは日本の勢いが勝ってましたね。日本のディフェンスは本当に驚異的な粘りで素晴らしかったです。素晴らしく美しい試合で、とても感動しました。ブラジルもイタリアも大好きですが、私はアジア人（タイ人）なので、まずは日本を応援します😁。明日も頑張ってください。❤️🩷
Both deserve to win. But it was a momentum of Japan in last moments. The defense that were so amazing. Great and beautiful game, I'm so impressive. I LOVE BRAZIL ,also ITALY as well. But as an asian (a Thai) , I take Japan's side first😁. Cheer up to morrow. ❤️🩷


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。もう少し書きたかったところですが大谷が23号ホームランを打ったので切り上げます。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事