編集

【パリ五輪バスケ】河村勇輝がフランス戦で歴史的な記録を達成し海外大絶賛、29得点7リバウンド6アシストの大活躍

｜3
バスケ


いろいろ誤審疑惑で揉めた試合でしたが、今回は河村勇輝の記録に重点を置いてまとめました。
2000年代の五輪で史上4人目の偉業、河村勇輝が25得点5リバウンド5アシストを達成 | バスケットボールキング
　7月31日（現地時間30日）、「パリ2024オリンピック」男子バスケットボールのグループ戦が開催され、男子日本代表（FIBAランキング26位）はフランス代表（同9位）と対戦。オーバータイムにもつれる大激戦はフランスが制したが、日本のエースガードである河村勇輝は29得点7リバウンド6アシストの大活躍でチームをけん引した。

　FIBA（世界バスケットボール連盟）によると、河村は2000年代のオリンピックにおいて史上4人目となる25得点5リバウンド5アシストを達成した選手に。FIBA公式Xの投稿では日本の司令塔が史上3人目として紹介されているが、東京五輪でスロベニア代表（同11位）のルカ・ドンチッチが記録した48得点11リバウンド5アシストを含めると、正しくは4人目だと考えられる。 　フランスとのゲームでは、試合序盤から積極的にオフェンスを仕掛けてチームを勢いづけた河村。切れ味鋭いドライブで敵陣を切り裂いたかと思えば、相手の隙を突いたアウトサイドシュートで得点を積み重ねていき、持ち前のパススキルで味方へのアシストも。第4クォーターの中盤に飛び出した“4点プレー”には、アウェーながら大歓声が押し寄せた。

　河村より先にこのレコードを達成していたのは、前述のドンチッチに加えてリオデジャネイロ大会でのケビン・デュラント、ロンドン大会でのルオル・デンの2名。デュラントは現役屈指のスコアラー、デンも通算15シーズンをNBAでプレーするなど、その実力は折り紙付きだ。(以下省略）


上のFIBA公式SNSのコメント欄から外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

伝説的なパフォーマンス！フィリピンから敬礼。
Legendary performance! Salute from the Philippines


小さな体に大きな心を持つ彼は、100万のリスペクトを集めるに相応しいプレーをした。　アメリカ
a small guy with a big heart he deserved a million respect


レブロン・ジェームズやケビン・デュラントよりも素晴らしいパフォーマンスだった。
Better performance than LBJ and KD


八村塁の退場でチームは不利になったが、河村勇輝の天才的なプレーとチームメイト全員の粘り強さは本当に凄かった。なんて素晴らしいチームだ！ #リスペクト　コートジボワール
Rui Hachimura's ejection puts his team down, but Yuki KAWAMURA's genius & all teammates resilience were absolutely insane. What a Team ! #Respect


試合を観たけど、この選手は素晴らしかった。彼のリバウンドは、フランスの選手と身長を比べると、さらに印象的だった。 　マレーシア
I watched the game and this guy was amazing. His rebounding was even more impressive when you compared his height with the French players.


この男こそ、決定力とは何であるかを証明している。　インドネシア
This guy is the prove what determination is.


素晴らしいプレーだった。もう少しでフレンチトーストが出来上がる素晴らしい家庭料理のようにね。　アメリカ
That was some great home cooking cause it was almost French toast

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


アジア最高のポイントガード！　フィリピン
Best point guard in Asia!


この選手はプレイメイキングのビースト。フィリピンから日本を応援しているよ。🇵🇭
This player is a beast on play making. Cheering for Japan 🇯🇵 from Philippines. 🇵🇭


この男は私が今まで見た中で最高のバスケットボール選手だ。　アメリカ
This dude is the best basketball player I have ever seen


河村はNBA契約に値する。　フィリピン
Kawamura deserved a NBA contract

┗　今のところグリズリーズとエグジビット10契約を結んでいるけれど、このようなパフォーマンスを見せていけば2ウェイ契約に昇格できるよ。　フィリピン
　 he do have an exhibit 10 contract with the grizzlies, maybe they could upgrade it to a 2-way w/ this kind of performance.


今夜の河村。　フランス

素晴らしい試合だった日本。私たちのリスペクトは君たちのもの。　フィリピン
Great game Japan.. Our respect is yours


日本が勝つべきだったのに、それにしてもホームチームへの素晴らしい八百長だったな！　アメリカ
They should’ve won, nice rigging for the home team tho guys!


日本がお気の毒。開催国の偏った判定の犠牲者だ。　フィリピン
feel sad for japan. a victim of host country cooking show


フランスを助けてくれてありがとう、審判。　フィリピン
Thanks ref for saving France


審判が試合を台無しにした。　台湾
Refs ruined the game


試合に勝ったのはフランスのほうだが、リスペクトを勝ち取ったのは日本の方である。
FRANCE WIN THE GAME BUT JAPAN WINS THE RESPECT


日本はアジア最高のチーム。　フィリピン
Japan is the best Asian team


河村は間違いなくアジア最高のポイントガード。チームジャパンに敬意を表したい。私の中では、あの試合はあなたたち日本の勝利です。
Kawamura is arguably the best point guard in Asia. My respect to Team Japan. U won that game in my book.👏👏👏


私たちは河村勇輝を応援しています。彼の落ち着きと試合への情熱は素晴らしい。
We are rooting for Yuki Kawamura great composure and heart for the game

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事