編集

【パリ五輪】藤波朱理が圧倒的強さで金メダル（海外の反応 レスリング女子53キロ級）

｜2024/08/10 ｜6
金メダル


このニュースについて外国人、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

おめでとう藤波🇯🇵🥇
Congratulations to Fujinami 🇯🇵🥇


藤波朱理選手と日本チーム、おめでとうございます！
Congratulations to Fujinami Akari and Team Japan! 🥇🤼🏻‍♀️ 🇯🇵


世界で最も圧倒的な金メダル。
Most dominant in the world 🤷🏾‍♂️


彼女は信じられないほどに素晴らしい。
She was incredible


そうなると日本が今、世界で一番ってこと？
So Japan the best in the world now or what?


現時点では、おそらく全階級通じたパウンド・フォー・パウンドで2番目に強い女子レスリング選手だと思う。
Probably the second best pound for pound best female wrestler right now


ブラボー日本 🇯🇵❤️🔥
Bravo Japan 🇯🇵❤️🔥


(※エクアドルオリンピック委員会)
エクアドルのルシア・ジュベスが女子フリースタイルレスリング53kg級の決勝で藤波朱理に10-0で敗れ、銀メダルを獲得。 大健闘のティグラがエクアドルのレスリング史上初のオリンピック準優勝者として歴史を刻んだ。
┗　アカリは無敵だった。ルシア、メダルを獲得してありがとう。 　エクアドル
　 Imbatible Akari Gracias por esta medalla Lucía

┗　10-0で負けたのに満面の笑顔で祝うのか？もうやり尽くしたと思っているようだ。　エクアドル
　 Pierdes 10-0 y sales a celebrar con sonrisa de oreja a oreja? Salió pensando que ya había hecho todo.

┗　見ていてとても辛かった。彼女は虎の目（※闘志や集中力）に欠けていた。　エクアドル
　 Mucho salado viendo. Le faltó the eye of the tigress.


(※エクアドルの主要ニュースメディア)
『ラ・ティグラ（※雌のトラの意味でルシア選手のニックネーム）』の獰猛さをもってしても、金メダルを獲得するには足りなかった。結局、金メダルを手にしたのは日本の藤波朱理選手だった。
スポンサーリンク

他サイトピックアップ


(※エクアドルの著名スポーツジャーナリスト)
パリで食事をしに出かけたら、金メダルをぶら下げたアカリが同じ場所に来ていた・・・
┗　アカリは美しい。　エクアドル
　 Guapa la Akari

┗　冗談抜きで、あの日本人選手は美人だ。　エクアドル
　 Fuera de broma esa japonesa es guapa

┗　このアカリという人は、とても美しいのは言うまでもないけど、主人公的なオーラがあるね、　エクアドル
　 This Akari has the aura of a protagonist hahahaha not to mention that she is very beautiful

┗　彼女に許可なく写真を撮るのは絶対ダメだよ。　エクアドル
　 Esta Akari tiene aura de protagonista jajjajaja eso sin mencionar que es muy preciosa

┗　パリではかなりの盗難が起きているので、メダルを選手村に置いておくように彼女に伝えてあげて。　エクアドル
　 Dile que en París están robando bastante que deje la medalla en la villa

┗　再戦を期待していることと、新しいファンができたことを伝えてください。　エクアドル
　 Dígale que esperamos la revancha , y que tiene nuevos fans

┗　あの日本人選手はレスリング界のウサイン・ボルトだ。感動した！　エクアドル
　 La Usain Bolt de la lucha esa japonesa, estoy impresionado!


(※世界レスリング連合公式)
先ほど53kg級でオリンピックチャンピオンになった波朱理選手は国際試合では一度も負けたことがない。🤯


┗　彼女は素晴らしい。
　 She's amazing 🔥

┗　レスリングの天才。　イラン
　 wrestling genius 🥹🥹😍😍👍👍👍🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

┗　しかもまだ今年で21歳だからね！　台湾
　 she's also 21yo this year!!! 🔥

┗　イラン国民から日本国民へ、おめでとうを伝えます🔥🙌。
　 Congratulations from the people of Iran to the nation of Japan🔥🙌

┗　誰もこの女の子と止められない💪　イラン
　 Nobody can stop this girl 💪

┗　おめでとう、素晴らしい試合だったね！エクアドルの選手も頑張った。 　台湾
　 Congratulations 🎊 good match ! Viva Ecuador 🇪🇨


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事