編集

「原爆から立ち直った現在の日本と、社会主義国キューバを一枚の写真で比較してみた」（中南米スペイン語圏など海外の反応）

｜2024/08/09 ｜3
東京


(※スレ主のアルゼンチン人)

（上の写真）日本🇯🇵 2発の原子爆弾投下を経た現在の姿
（下の写真）キューバ🇨🇺　65年の社会主義を経た現在の姿
上記Xのコメント欄から中南米スペイン語圏など外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１ ）

以下、海外の反応
(※コメント末尾に書かれた国名は現居住地と推定され、ルーツとは異なる可能性があります)

残酷な現実、指摘されていることは事実。
Lo peor es q es verdad 😂


この写真は率直で包み隠さないものを示している。社会主義を支持し続ける人々は、寄生虫に侵された羊のように自分で考えずに盲目的に従っているだけ、これだけで説明がつく。　アメリカ
A esto se le llama crudo, sin rodeos. Que exista gente que siga defendiendo el socialismo solo tiene una explicacion. Parásitos borregos.

┗　その人達は、脳みそを使わず、左翼のテレビを見て操られている。
　 Gente que no usa el cerebro, se lo confía a la TV zurda, porque pensar duele


2つの国では文化も違うようだし、しかもあの1枚の写真は東京のもの。長崎や広島ではない。　エクアドル
Son dos culturas diferentes, esa foto es de Tokio, no de Nagasaki ni Hiroshima.


この比較は興味深いが、広島または長崎の写真を使ったほうが信頼性がより高まるでしょう。あの富士山の写真は最も近い原子爆弾の爆心地から580kmも離れた場所にある。
La comparación es interesante, pero ganaría en credibilidad usando una foto de Nagasaki o Hiroshima en lugar de una del monte Fuji que está a 580 km del lugar de la detonación de una bomba atómica más cercana.


確かに原子爆弾は写真にある東京には投下されていないが、東京は広島や長崎よりもさらに壊滅的な被害を受けているしポイントは同じでしょう。キューバは本当に哀れ。共産主義がなければ、キューバはメキシコよりも発展していたでしょう。　メキシコ
Claro que las bombas atómicas no se tiraron en Tokio (foto) pero el punto es el Mismo, Tokio quedó aún más devastado que Hiroshima y Nagasaki. Cuba es una tristeza y una pena. Sin el comunismo Cuba estaría por arriba de México en desarrollo.


残念ながら、多くのラテンアメリカ諸国でも同様のことが起きている。　アメリカ
lamentablemente esto pasa en muchos países de Latin American.


信じられないよね。日本はゴジラから襲撃を受けても、マジンガーZが機械獣と戦ったりした後でも、すぐに復興してきたからね。　メキシコ
Namamen si Japón se reconstruia en chinga después de que pasaba Godzilla o con las madrizas de Mazinger vs los monstruos mecánicos.


日本がこのような状態になるには、アメリカによる2発の原子爆弾を耐えぬかねばならなかった。その結果、今の姿がある。
Para que Japón pueda estar así tuvo que soportar 2 bombas atómicas de USA

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


コメ主の主張は短絡的すぎる。日本は戦後に莫大な投資を受けたが、一方キューバは数十年にわたる経済封鎖を受けてきた。それでも耐え抜いて教育、健康、スポーツで非常に大きな進歩を遂げてきた。　メキシコ
No seas mula con tu aseveración. Japón recibió millonarias inversiones luego de la guerra; mientras la dignidad cubana ha tenido que sobrevivir décadas de bloqueo económico y aún así han logrado avances muy significativo en educación, salud, deporte


とにかく明確にしておかなければならないのは、日本は60年以上の経済封鎖を経験したことがないということ。これが示されている写真の根本的な違いである。
Nada más hay que aclarar que Japón nunca tuvo un bloqueo económico por más de 60 años, esa es la diferencia fundamental de esa foto que muestras


アメリカによる貿易封鎖のない日本 /アメリカによる65年間貿易封鎖のあるキューバ。 　メキシコ
Japon sin un bloqueo comercial por Estados Unidos /Cuba con un bloqueo comerciar por Estados Unidos desde hace 65 años


キューバは経済封鎖を受けても立ち上がり、日本は経済封鎖を受けなくても下降している。 　ペルー
Japón sin bloqueos y arrodillado, cuba con bloqueo y de pie.


日本は世界一借金の多い国。はい別の投稿に行こう。　メキシコ
Japón el país más endeudado del mundo,siguiente artículo.


79年間の共産主義体制を経た中国。　スペイン
┗　中国は自国民に対してのみ共産主義を適用しているのであって、名ばかりの共産主義。経済面での実態はアメリカよりも資本主義だよ（笑）　ペルー
　 china solo tiene de comunista el nombre jaja y solo aplica su comunismo para sus ciudadanos es mas capitalista que estados unidos jaja


広島と長崎の今の状況はどうなってるんだろう。　アメリカ
How are Hiroshima and Nagasaki doing?

┗　長崎のことは知らないけど広島は発展してクールな都市になっているよ、　アメリカ
　 Hiroshima cool nagasaki i dont know


共産主義は犯罪であり人類史上最大の欺瞞だ。頂点にいる者たちだけが利益を得るシステムでしかない。その国民は果てしない順番待ちへの列に並び日々を必死に生き抜いている。キューバは自由も無く、飢えと貧困の中で悲しみで死にかけている。 ↑206　アメリカ
El comunismo es criminal, es el egaño mas grande que existe en la humanidad. Solo funciona para los que estan reinando en la cupula. El pueblo se desgasta en las interminables colas, luchando el dia dia. Cuba se muere de tristeza, sin libertad, de hambre, en la miseria.


腐敗した政府を打倒し、独裁者の影響をこの世界から消し去ろう。　メキシコ
Muera el mal gobierno.  Fuera los dictadores de nuestro mundo.


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索