編集

三笘薫がプレミア開幕戦で今季初ゴール＆退場誘発の活躍、アシストのミンテと共にブライトンファン大絶賛（海外の反応）

サッカー
プレミア開幕戦で三笘薫が躍動！　決勝点＆退場誘発の大活躍…ブライトンは3発快勝で白星発進 | サッカーキング
2024年8月18日1時15分
＜プレミアリーグ：エバートン0－3ブライトン＞◇17日◇第1節◇リバプール

プレミアリーグ第1節が17日に行われ、エヴァートンとブライトンが対戦した。

　25分、開幕スタメンを飾ったブライトンの日本代表MF三笘薫が魅せる。守備に戻っていた三笘はボールを受けると自陣からドリブルを開始し、一気にゴール前へ。ダニー・ウェルベックから右サイドのヤンクバ・ミンテに展開すると、ミンテのクロスに三笘がダイレクトで合わせて、ブライトンが先制に成功した。昨季後半戦は負傷に苦しみ19試合の出場にとどまった三笘。今年2月18日の第25節シェフィールド・ユナイテッド戦以来となるプレミアリーグの出場でゴールネットを揺らし、幸先の良いスタートを切った。

　後半に入り56分、ブライトンはマッツ・ウィーファーのボール奪取から、ドリブルで持ち込んだダニー・ウェルベックが追加点を挙げる。66分には抜け出した三笘をアシュリー・ヤングがファールで倒し、一発退場に。ブライトンが数的優位となる。さらに終了間際の86分には途中出場のシモン・アディングラがダメ押しとなる3点目を奪った。（以下省略）

現地のブライトンファンなど外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１ 、２）

以下、海外の反応
(※おおむね三笘のゴール直後から時系列順に並んでいます。)

イエッサー！薫の圧巻の一撃で盛り上がった！勢いをつけるためにこの火花が必要だった。残り時間も頑張って！
Yessssser! What an absolute screamer from Kaoru! We needed that spark to get us going. Bring on the rest of the game!


やった、みんな、三笘が怪我から復帰してゴールを決めた！
Yeah boys, Mitoma is back from injury!


ハロー、我々のスーパーヒーロー、薫👏
Hello our super Kaoru👏


復活を果たした👍
Comeback is real👍


彼が前にも増して戻ってきてくれて嬉しい。
Glad he's back like never before


三笘が中央からチャンスを作っている。ついに彼のプレースタイルに新しい要素が解き放たれた。
Mitoma creating from the middle. Finally unlocked a new thing in his array of playstyle. Nice.


素晴らしいアシストをしたヤンクバ・ミンテにも感謝。
Thanks to Yankuba Minteh for that brilliant assist


マエストロ・ミンテのアシスト、なんて素晴らしいんだ❤️🔥
What an assist from the maestro Minteh❤️🔥


ブライトンには今シーズン最高のニューカマーを獲得したと断言して良いよね。ヤンクバ・ミンテがキレキレだ🔥🔥
I promise y’all Brighton got the best new singing this season. YANKUBA MINTEH on🔥🔥


ヤンクバ・ミンテと三笘薫が両ウィングにいるというのは、今シーズン正真正銘のチートコードだ。😳
Having Yankuba Minteh & Kaoru Mitoma on either wing is a genuine cheat code for this season. 😳


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



ミンテ エフェクト2024！
Minteh Effect 2024!


三笘＋ミンテ 🇬🇲💯＝クレイジー
Mitoma +Minteh 🇬🇲💯=Crazy


ミンテの素晴らしいアシスト。彼が負傷退場したのは残念だ
Brilliant assist from Minteh. Shame he’s off injured


ミンテが交代してしまったのは残念…。彼は手に負えない選手だ！
Shame Minteh is off. ..he's a handful!


軽い怪我ならまだ良いけどね。チームが彼を守ろう。彼は未来の世代を代表する選手だから。
Minor injury is good let them protect him he is a future generational


ウィーファーのミスが多くて彼には不満があるが、チームの他のメンバーは良いパフォーマンスをしている。
A lot mistakes from Weifer not happy with him, rest of the team good performance


(※ブライトン公式) 65分：アシュリー・ヤングがゴールに向かう三笘を引き倒したため、レッドカードを提示された！
┗　Nice

┗　三笘のスピードがヤングを上回った。本来ならゴールキーパーと1対1になっていたはず。
　 Mitoma's speed has surpassed Young . He will advance towards the goalkeeper one-on-one


アシュリー・ヤングが三笘を追いかけている様子：
┗　ヤングはもう老いちゃったね。
　 YOUNG IS OLD NOW

┗　正直、彼が三笘にうまく対応したことはあるのかな。前回も彼のせいで同点に追いつくオウンゴールをもらったしね😂
　 To be far when does he do well against Mitoma. He got us an own goal to equalise last time because of him 😂


皆さんが選ぶこの試合の勝利の立役者を投票してください！
┗　薫とダニーのどちらに投票するか本当に迷ったけど、得点とアシストをしたから私はダニーに投票したよ。何よりも薫が戻ってきた！
　 It was super close for me between Kaoru and Danny but I voted Danny because he scored and assisted. Kaoru is back!


トリッキーなウィンガーが確実に再び注目されるシーズンにおいて、三笘とミンテのパートナーシップは本当に素晴らしい。
In a season where tricky wingers will definitely come back into fashion, a Mitoma-Minteh partnership is so so good.


素晴らしい三笘、私が応援する賢いプレーヤーとして怪我なく強いままでいてほしい。もっともっと成功することを祈ります。
My smart player wonderful mitoma stay strong  more success


シーズン最後まで頑張って、キング薫❤️
Wish you keep it till the end of season king kaoru❤️❤️


当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索