編集

日本のアイドルが再現度の高すぎるダチョウのモノマネを披露して外国人にも大ウケ（海外の反応）

｜2024/08/02 ｜8
ダチョウ


日本のアイドルグループRiNCENTのメンバー、琴吹ゆずさんが披露したダチョウのものまねが海外でも話題になっていました。
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１ 、２ 、 reddit１ ）

以下、海外の反応

どうやってこういう発想を思いつくのだろうか。これは面白い！
How do you even THINK of that!?! That's hilarious!


なんて才能なんだ
What a talent 😂


これは傑作。　アメリカ
🤣 this is epic


馬鹿すぎて笑える 😂 🔥
Just stupid enough to be hilarious 😂 🔥


ワォ、あのダチョウはコミュニケーションをとっているんだね！とてもクール！
wow the ostrich are communicating. this is so cool!


信じられない。パーフェクト。　アメリカ
Incredible. Perfect.


これは超面白い。
this shit funny as hell


なぜか私は本物のダチョウの方に目が行っていて、何かしてくれると思って見ていたら、人間のダチョウだったのか。🤦🏽‍♀️
Why was I confused looking at the real ostriches expecting them to do something only to realize… the human ostrich. 🤦🏽‍♀️


とてもキュート🥰　パキスタン
So cute 🥰


これはダチョウにとって「不気味の谷」現象のように感じるのではないかな。
I wonder if this falls into some kind of uncanny valley for the ostriches
不気味の谷(ブキミノタニ)とは？ - コトバンク 人型ロボットなどの様態があまりにも人間に近いときに、見る者に違和感や嫌悪感を抱かせるとされる現象。


びっくりした。最初観たときは驚いた。
깜짝이야. 첨에 보고 놀랐네.


ダチョウたちは、手の動きを見てダチョウ語か何を言っているのか理解しようとしているが、困惑して混乱している。
They're trying to understand what the hand is saying in Ostrichish language. They're confused and perplexed.


ダチョウたちはまるで理解しているように見えるわ。　アメリカ
they're looking as if they're trying to understand


スポンサーリンク

他サイトピックアップ


あれはマジでめちゃくちゃ面白い。　アメリカ
That is legit funny as hell


あの動きはダチョウにとって『差別的』に感じるに違いない」
That’s gotta feel ‘racist’ to the ostriches


ダチョウとのコンタクトが確立されました。
Contact has been established


誰か通訳してくれない？
Can someone translate?


ダチョウたちはあの3本目の脚を怖がっている。
They're scared of that third leg


具体的にはオスのダチョウのマネ。
more specifically, a male ostrich


ダチョウ🐦のどれかが真実に気づいたときには、怒るだろうね！
Someone 🐦 is going to be upset when they realize the truth !


ダチョウの脳は目よりも小さく、くるみ程度の大きさしか無い。もしもダチョウが賢い鳥だと思っている人がいたら考え直してね。 　ナイジェリア
An Ostrich's brain is smaller than their eyes and it's the size of a walnut. In case you are thinking they are intelligent birds, think again


ダチョウたちは騙されていないよ。
They are not fooled

┗　それでも楽しそうな反応を示しているよ！
　 But they are amused!


今ではダチョウの仲間の一員になったね。😂
Part of the crew now😂

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事