【大阪スイーツ7選】定番のりくろーおじさんからチョコレートを豪快にかけるチョコいちごまで、食べなきゃ損なスイーツを厳選！#japanesefood #大阪グルメ
(※掲載元説明から引用)
🍰大阪の絶品スイーツ7選🍰
① マサヒコオズミパリ
座布団モンブラン 900円
② 陸カフェroom
りくろーおじさんのチーズケーキ 965円
③ NORTHSHORE
チョコベリー 1300円
④ ベルヴィル
ミルフィーユパンケーキ 1080円
⑤ All Day Dining HIKARI
苺のパフェ エベレスト 4980円
⑥ 甘甘堂
ぐらぐら通天閣 600円
⑦ カステラのあかちゃん
5レンジャー 1600円
上の映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 instagram１）
以下、海外の反応
どれもとても美味しそう。
Everything looks very delicious
こんなに豪華で贅沢なデザートの数々が、このショート動画で見られるなんて。こんなにも多くの選択肢がある国は他にはないでしょう。 インド
Never such rich and luxurious options of desserts in a short video content.
最初はニットか毛糸の作品かと思っていたら、正体がわかったときには驚いたわ。デザインがとてもかわいいね
At first I tot it's a knitted piece or yarn material, so I- wow design so cute
最初の作品の編み模様、すごすぎて目が釘付けになる！！
The knitted patter in the first one is eye-widening !!
ケーブル編みセーター風のデザート。 アメリカ
Cable knit sweater desserts 🧁
一人のパティシエとして思うに、最初のケーキのテクスチャーは、型抜きされたデザートの上に食用スプレーを使って作り出したんだと思うわ！それはベルベットケーキスプレーと呼ばれているもので、通常はカカオバターで作られているるのよ
As a pastry cook, I think they achieved the texture on the first cake by using an edible spray on top of this molded dessert! It’s called velvet cake spray, and it’s typically made with cocoa butter.
┗ あれはとてもクールね！まるで食べられるアートのよう。
That’s so cool! It’s like edible art
That’s so cool! It’s like edible art
これはまさに『夢色パティシエール』のアニメから飛び出してきたみたいだね！ワォ😍❤️
This is straight from yumeiro no patisserie anime WOW 😍❤️
『夢色パティシエール』は、松本夏実による日本の漫画作品、および、その漫画作品を原作としたテレビアニメである。公式での略称は『夢パティ』。夢色パティシエール - Wikipedia
ミニ枕かと思った。
i though it was mini pillow
（最後の）生地を型に完璧に流し込んで行くあの彼の入れ方が、すごすぎる。
The way he perfectly putting batter in the mould... wow
この芸術作品を食べてしまうと、もったいない気がする
Eu teria pena de comer que obra de arte
私なら食べずに残しておく。
I will keep it and not eat it😊
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
私の国のイギリスにもあんな食べ物があればいいのに。イギリスにも動画に出てくるイチゴやチョコレートその他の材料はあるけど、日本ほどクリエイティブじゃないからね。
I wish we had food like that here in England, I mean we do have strawberries, chocolate and other ingredients shown on the video but England isn't nearly as creative as Japan ️
あの背の高いイチゴは倒れてきそうで怖いね。にしても、この動画に出てくるのを全て食べてみたい！
the tall strawberry scares me but i rly wanna try evrything in this video!
美しい笑顔をした美しい女の子、まるでイチゴチョコレートのお姫様を見ているようだ（笑）パーフェクト！ 台湾
Beautiful girl with a beautiful smile, I seem to see a strawberry chocolate princess, haha! Perfect!
最初のペストリーは私の持っているセーターと同じ質感だ！食べるのが怖くなりそう…
The first pastries have the texture of my sweater! I think I would be too scared to eat it...
全部食べてみたい... どれも美しくて、すごく美味しそう！
Deseo probar todo eso ... Todo es hermoso y se ve tan delicioso
この動画には、私の大好きな2つのデザートと穏やかな音楽が添えられているから、見ているとすごく気分が良くなるね。それと、もし私のコメントを翻訳してくれたら、いいねを押してね。みんなのことが大好きだよ。️
This video makes me feel good because it has my two favorite things desserts and calm songs. Also if you translate my comment please give me a like I love you guys.️
この曲が大好き、すごくリラックスできて心が安らぐ。
Love the song ,so relaxing and peaceful.
この曲が流れるたびに食べ物が美味しそうに見えてくる条件反射が起きそう。
Every time this songs plays, I know the food is going to look delicious
クッションみたいなモンブラン！質感まで表現されてて驚きだし、しかも可愛い。
방석 몽블랑! 질감까지 표현한게 놀랍네요. 그리고 귀여움.
日本のスイーツは本当に愛らしくて美味しそうね。
Japanese sweets are so adorable, cute and so tasty
私は日本に行ったことがないけど、これらはとても美味しそう！
As someone who has never been to Japan, these look delicious! :)
なんてことだ！登場する日本人女性が本当に美しい！それと歌も大好き！
Que !!!! hermosas son las japonesas !!!! y me encanta como cantan !!!!!!
こういうものを一度は食べてみたいわ、互いに愛し合っている人と一緒に、このような美しい場所を訪れることができたら毎日が幸せと安心感で満たされるのでしょうね。ずっと夢を見続けていたいな。
I wish I could taste something like this, and I wish I could visit such beautiful places with someone who loves me and I love, and that my days would be filled with happiness and security. I would keep dreaming forever.
とても創造的で美しい。
Very creative, beautiful
この動画を見ていたら涎が出てきた。
after watching this video my mouth is watering
ワォ、チョコレートがけのイチゴが、私のお気に入りだよ。
Wow strawberry coverd chocolate my favorite
あのチョコレートがけのイチゴはやっぱり格別だよね。
The chocolate covered strawberry hits different
日本に行きたいってずっと思ってたけど、これを見たら絶対に行かなきゃって思った！
I really wanted to go to Japan but after seeing this I must go!
これらの作品は、本当に私に笑顔を届けてくれました。ありがとう :)
they literally bringing smile to my face. thank you:)
日本人は、何をしても何を作っても、すべてにおいてアーティストだね！
Japanese are artists of everything they decide to do or make!️
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します