編集

井上尚弥の次戦が正式決定、挑戦者サム・グッドマンの母国オーストラリア人視点から海外の反応をまとめました

｜3
ボクシンググローブ

井上尚弥の次の試合が、クリスマスイブの12月24日にサム・グッドマンとの防衛戦で決定しました。グッドマンの母国オーストラリア人と思われる英語コメントを後述でまとめました。 以下、オーストラリア人の反応（引用翻訳元 instagram１ 、 X１ 、２ 、 ３）
(※全員オーストラリア人のコメントと思われます。
対象の人名を明示しない「彼」などの表現は、グッドマンサイドを指します。）

素晴らしい対戦！
Great fight!


やったぁ！がんばってサミー！
Yessss! Let’s go Sammy!


サムがずっと追い求めてきた試合、挑戦権を手にしておめでとう。自分にとって最高のクリスマスプレゼントがもらえるといいね。
The fight Sam has been chasing for a while now,congratulations for getting your man.Hope you get the biggest Christmas present you can wish for yourself.


グッドマンをリスペクトしているけど、この対戦は恐ろしいことになりそうだ…
Respect to goodman but it’s going to be scary…


私は何年にもわたってサムの試合を見てきたけど、彼は悪くない選手。でも、今回の相手は質が飛躍的に高くなりすぎて、洒落にならない。
I’ve watched Sam fight over the years and he is decent but this is such a big leap forward in quality it’s not funny.


がんばれ、サミー・グッドマン！多くの人ができなかったことを成し遂げてくれ！オージー魂を見せてやれ！
Lesgo sammy gooodmam do what a lot haven’t brother up the aussies


よっしゃー！サム・グッドマンを応援しよう!! オージーがまた一人、大きなチャンスを掴んで誇り高く国旗を掲げようとしている!!! 　オーストラリアの元プロボクサー（負け越し）
Hell yeah! Let’s go @samgoodman9 !! Another Aussie creating big opportunities and flying our flag proudly!!!


この試合は1ラウンドKOで終わる予感がする。誰がこんなマッチアップを許したのか。
this round 1 KO vibes to it. Who allows these match ups to happen


5ラウンドを超えることはないだろう。
Won’t go past 5 rnds


試合を見るつもりだけど、サムにとってはこのレベルの試合にステップアップするのは早すぎるんじゃないかというのが第一印象...彼はまだ26歳だし...手のケガから復帰したばかりだしね...応援するけど、心配だわ。
I’ll be watching but my first thought is that it’s too early for Sam to step up for a fight of this calibre ….he’s only 26…coming off a hand injury too…will be cheering him on but I’m worried

スポンサーリンク

(※他サイトピックアップ)


少なくともビッグマネーの試合になるね。
Big money fight at very least


こいつらにとっては金$$$$のことしか考えてない、ろくな結果にならないだろうな
All about the $$$$ for these blokes, this won’t end well


挑戦して立ち向かおう、サム！
Take it on Sam !!!


君の時代が来るよ、サミー！
Your time Sammy!! 🥊


申し訳ないけど、井上が勝利を収めることになるよ。そして（プロモーターのジョージ・）ローズが再び酷い記者会見をすることになるだろう。
Sorry but Inoue will get this W and the Rose boys doing another bad presser


ティム・チュー（※元WBO世界スーパーウェルター級王者、10月19日にIBF世界スーパーウェルター級王座に挑戦して3回KO負け）の再現になりそうだ！ サムはいいボクサーだけど、チワワがピットブルと戦うようなものだね。
Tyszu repeat show in the making!!! Good boxer Sam but it’s a chichiwawa against a Pit Bu


これは、際限なく素早く金を稼ごうとして、自分たちの選手を狼の群れに放り込むような厳しい相手と対戦させる完璧な実例だ…ティム・チューの時から学んでないな…
Perfect example of no limit doing a quick money grab and throwing their fighters to the wolves... didn't learn off timmy....


「ボクサーのキャリアの潰し方 パート2」になってしまっている。 マジで信じられないわ 金が最優先で、ボクサーのことは二の次か。
How to kill a career part 2 You guys are unbelievable Money first - boxers second


ベルトを手にしてそれを自分へのクリスマスプレゼントにして帰ろう。❤️
Christmas present for himself walking away with those belts. ❤️


オーストラリアのボクシング界とは関係を絶ったほうがいい。早ければ早いほどいい。
How to kill a career part 2 You guys are unbelievable Money first - boxers second


アンラッキーだったね、グッドマン。
Unlucky Goodman …


自信を持つのはいいことだよ、俺たちはみんな君を応援している。でも油断するなよ、井上はマジで恐ろしい相手だから。
It’s good to be confident mate ,we’re all behind you. But don’t get caught out this bloke scary


彼が大きな報酬をもらえることを願うよ。
Hope he's getting a big cheque


クリスマスは東京の病院で過ごそう。
🤦‍♂️ Christmas in Tokyo Hospital.🚑 😴


少なくとも、グッドマンは井上と戦おうとした努力は認められるだろう。
Least he can say he tried to fight him

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(→このリンクをクリックして投票完了←)してもらえると励みになります

■他サイトピックアップ

記事検索