編集

松山英樹が通算35アンダーなど記録ずくめの圧勝で米ツアー開幕戦に優勝（海外ゴルフファンの反応）

｜6
ゴルフ
ツアー新「-35」、アジア勢最多勝利更新にハワイ完全制覇…　松山英樹が記録ずくめの開幕戦V（ゴルフ総合サイト ALBA Net） - Yahoo!ニュース
1/6(月) 12:45配信
米国男子ツアーの2025年初戦「ザ・セントリー」で松山英樹が優勝。通算11勝目を記録し、自身が持つアジア勢ツアー優勝最多記録を更新した。同大会の優勝は、アジア勢初となる。

トータル35アンダーでの優勝は、キャメロン・スミス（オーストラリア）が2022年に記録したトータル34アンダーを上回る大会新記録。同時にスミスが保持していたツアー新記録も更新した。（以下省略）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応
(※ことわりない場合アメリカ人のコメントが多いと思われます。)

これはゴルフ界における歴史的な瞬間🏌🏻⛳️🤯 -35！歴史的快挙🫡
This is a monumental moment in Golf🏌🏻⛳️🤯-35! Historical 🫡


ビデオゲームのスコア。
Video game score. 😗


松山英樹選手と（用具契約の）スリクソンチームにおめでとう！　ベトナム
Congrats Hideki and Srixon team!


松山英樹選手優勝おめでとうございます。　韓国
히데끼 마쓰야마 선수 우승축하합니다 .


新記録！間違いなく快挙！👏
New record! Absolutel assignation!👏


素晴らしいコース、信じられないようなスコア。おめでとう英樹。
Fantastic course, unbelievable score. Congrats to Hideki.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ



ミッキーマウスみたいな難易度の低いゴルフコース。バーディーが見られるのは素晴らしいけど、35アンダーなんてあり得ない。
Mickey Mouse golf. Great to see some birdies but 35 under - ridiculous.


素晴らしいショットをしていだけど、選手が35アンダーなんてスコアを出せるのはゴルフという競技にとって非常に恥ずかしいことだ。こんなスコアを可能にするコースが存在するべきじゃない。たしかにこういうスコアを出す選手が素晴らしいのは分かるけど、頼むからコースをもっと難しくしてくれよ、ほんとに。
Great shot, however extremely embarassing for the game of golf that players can go out and shoot 35 under par. No golf course should be able to facilitate this kind of scoring. Yeah we know these players are amazing but jeezo toughen up the courses ffs


┗　じゃあ、君が4日間そのコースでプレーしてみなよ。8アンダーにすら届くかどうか見ものだね。
　 go play it ver four days and let’s see if you can even go 8 under.


PGAの誰がこのコースを選んだんだろう。
Who in PGA org chose the course?


ハワイでこれほどの日本人の活躍は、真珠湾攻撃以来見たことがない。
Never seen such Japanese domination in Hawaii since Pearl Harbour.


ミニゴルフのパターで優勝しちゃったようなものだね、まあ結果を出せるならそれでいいよね。おめでとう英樹。
Bro won with a mini golf putter but I guess whatever works Congrats Hideki!


キャム（※キャメロン・スミスの愛称）の記録を破られたのは（同郷のオーストラリア人からは）悔しいけど、こんな穏やかなコンディションでこのコースをプレーするのはプロたちにとって最高だろうね。 　オーストラリア
Spewing he broke Cam’s record, but these pros must love playing this course in benign conditions.


このコースは開催地のスケジュールから外すべきだと思う。ごめん…別に松山選手の功績を否定するわけじゃないけど、このコースは選手たちにとって簡単すぎる。35アンダーなんてありえないし、正直観ていて退屈だった。そろそろこの場所をやめて、もっといいコースを探すべきだね。
This course needs removed from the rotation. I'm sorry.. nothing to take away from Hideki, but that course is TOO easy for them. 35 under is ridiculous. Simply boring to watch. Time to get rid of that place and find somewhere better.


┗　同感…まるでXBOXやPCでやるタイガー・ウッズのゴルフゲームを見ているみたいだ。もっと難しいコースでプレーしてほしいね。
　 Agree ... its like watching XBOX / PC Tiger Woods golf ....play somewhere more difficult .


彼はハワイのことが好きに違いない😂
He must like Hawaii 😂


ゴルフのラウンドとしては信じられないスコア。もしも風が吹いていたら（普段は吹いているのだが）、スコアは少なくとも10は悪化していただろう。コースは風が吹くことを前提にセッティングしないと、プレーが成り立たなくなる。それにしても、無風だと簡単すぎるコースになってしまうね。
Crazy total for a round of golf. If the wind was blowing, which it usually does, that score would have been at least 10 less. They have to set up the course ex0ecting wind, otherwise it would be unplayable. No wind = VERY gettable golfcourse


これは本当に競技ゴルフと言えるの？選手が35アンダーなんてスコアを出せるコースやピン位置にする意味があるの？
How is this even competitive golf? Why even play the course or have the pin location where guys can shoot 35 under.


┗　技術の問題だよ。彼らは全員プロなんだから。
　Skill issue these are all professionals

┗　ピン位置は関係ない。選手たちがいずれのグリーンにもウェッジで寄せられて、8番アイアンでイーグルが取れるかどうか、そこにかかっている。スロープの読み方、ショートゲームの精密さ、そしてミスを重ねないことが、これらのプロたちが35アンダーを出せる理由だ。素晴らしいトーナメントだったのは確かだ。
　 The pin location doesn’t matter, it’s the fact they can hit wedges into every green and make eagles with an 8 iron. Slope, short game precision, and not making mistakes are why these pros shoot 35 under. A great tourney for sure


35アンダーは、本当にあり得ないほどにすごい。
35 under is genuinely insane isn't it


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
新しい投稿はありません 前の投稿

記事検索