大谷翔平が東京ドームで1号HR、ファン妨害は基本スルーして海外の反応をまとめました

📰MLB🌎

ドジャースが東京シリーズ2連勝の好発進
大谷翔平の1号ソロなど3発快勝、デビュー戦の佐々木朗希は3回1失点
👉 https://t.co/UVwo9yxMQ4

✅ この試合の大谷は3打数1安打、1本塁打、1打点、2四球という内容でした👏#TokyoSeries#LetsGoDodgers

🎥 @pvsportjp pic.twitter.com/g85o782L6w

— ベースボールキング⚾🥎 (@BaseballkingJP) March 19, 2025

【観客熱狂】大谷翔平の今季1号は東京ドームでのリプレー弾、ビデオ検証でも結果変わらずhttps://t.co/Z7ORESJ0Tj

4点リードで迎えた5回1死の第3打席で大飛球を放った。ボールはグラウンドに戻ってきたが、二塁塁審は腕を回してホームランの判定。ビデオ判定も行われたが、判定は覆らなかった。 pic.twitter.com/7YBWo7dqTR

— ライブドアニュース (@livedoornews) March 19, 2025

大谷翔平の1号ホームランを中心に、ドジャース系SNSのコメント欄から北米のドジャースファンと思われる英語コメントをまとめました。(MLB公式などは荒れているのでスルーしています）（引用翻訳元 facebook１ 、２ 、 instagram１ 、２、 X１ 、２）

以下、海外の反応

---

2025年シーズン初ホームラン。イッツShotime！
First home run 2025. It's Shotime!

---

大谷が高速球をホームランにするのを見るのは、なんとも格別だね😤💪🏿🔥🔥
SEEIN OHTANI HIT HRS OFF HIGH HEATERS HITS DIFFERENT😤💪🏿🔥🔥

---

東京ドームにいる全員が、すでに払った「円」の元を取ったね！
EVERYBODY AT TOKYO DOME GOT THEIR YEN'S WORTH NOW

---

ゴージャスなスイング！
Gorgeous swing!

---

めちゃくちゃクールなショット！
So cool shot !!!!!!!🤯🔥

---

早起きした甲斐があったな。
That was worth the early morning wake up

---

母国でやってくれた。
Did it for the home country 🔥

---

ドームの天井にあたったのかな？
Did it hit the top of the dome?

---

ファンの妨害があった。
Fan Interference

---

伝説級のムーンショットになりかけていた（笑） 🔥 2025シーズンへようこそ！
almost done the legend moonshot again haha, welcome to the 2025 season 🔥

---

ものすごく素晴らしい雰囲気。
Incredible atmosphere

---

日本のスタジアムは、何かが起こるまで静かだけど、一気に盛り上がるところが好きだよ。
love how quiet japanese stadiums are until shit hits the fan

---

見ていて本当に楽しいし、エンタメ性抜群だね。
Love to see it, extremely enjoying and entertaining.


他サイトピックアップ

---

彼ならあと1本ホームランを打つと思うよ。見ててごらん。
I think he got 1 more home run in him. Watch.

---

今年も彼は止まることはない。
He ain’t stopping this year 🔥

---

それまで大谷がシーズン開幕からまだホームランを0本しか打っていないなんて信じられない！
Can’t believe Ohtani has 0 home runs on the season so far!

---

今年はホームラン70本いけるかな？😂
Maybe HR 70 this year?😂

---

1/70

---

（ゲーム）フォートナイトにも登場したあの男がホームラン！！
THE GUY FROM FORTNITE HOMERS!!

---

それまで打てなくても粘り強く打席に立っている、その時の彼は一番危険だ。
when he's patient at bat, that's when he's dangerous...

---

60/60クラブを目指そう🔥
Let's go 60/60 club 🔥

---

彼は本当に史上最高。
he really the greatest ever

---

シーズン初ホームランを東京で放つ。大谷と日本のファンにとって、最高の瞬間だね！
First HR of the Season in Tokyo. What a moment for Shohei and the Japanese fans!

---

素晴らしいシーズンスタートだ。もう深夜3時に起きる必要がないのはありがたい…（笑）
Grest start to the season. Thankfully no more 3am wakeup calls anymore...lol

---

東京シリーズのチーム勝ち越しおめでとう！あんなに盛り上がるし本当にワクワクしたよ。Go Dodger Blue！
Congratulations to the team for winning the Tokyo series. It was pretty exciting to see how much excitement it generated. Go Dodger Blue.

---

当記事の翻訳は以上です。当ブログの更新が長期間途絶えていましたが今後復帰していきます。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事