■映像（14分54秒 2023年3月19日公開）
Toyota Land Cruiser assembly line in Japan | LC 300 Production - YouTubeこの動画を見た外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用・翻訳元：YouTube１）
以下、海外の反応
動画の1分40秒に「YOSHIWARA Plant（吉原工場）」と示されている。愛知県にある工場。
.YOSHIWARA Plant. 1:40 It’s located in Aichi.
とても素晴らしい組み立てラインですね。見せてくれてありがとう。
Muy impresionante el ensamblaje. Gracias por mostrarlo
驚異的な造形品質。
amazing built quality
まるでSF映画のような感じ。
it seems like a science fiction movie.
これぞ最も快適なSUV、動画も最高。
the most comfortable Suv cars, the best videos
過酷な惑星のために作られた、史上最高に信頼性の高い車。
The best most reliable vehicle ever made for a tough planet.
いい車を一つの動画で全て紹介してくれる。
All the good cars in one video
メイドインジャパンはGCC（ペルシャ湾岸諸国）では名誉の象徴だ。
Made in Japan, honored in GCC
メイド・イン・ジャパン自体が品質そのもの。サウジアラビアからご挨拶。
Made in Japan means quality. I am from Saudi Arabia🇸🇦🇯🇵🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇯🇵🇸🇦🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
トヨタの施工品質はトップレベル。ドイツ車よりも上。 オーストラリア
Quality of construction is next level. (Toyota) . Better than the Germans.
すべての人類がこの車に恋をする世界の王。 アイスランド
king of the world that every human make in love with this vehicle
現行モデルとともに40年前のランクル70を今でも製造している、おそらく唯一の工場でしょう👍。 ↑46
perhaps the only plant that still manufactures a 40 year old car ( LC 70) alongside the current generation model , 👍
(※補足 ランクル70は海外の一部地域は現役車として製造販売が続いています。)
怠け者のアメリカ人ではなく、やる気のある日本人によってつくられた。
Made by Motivated Japanese, Not Lazy Americans.
メイド・イン・ジャパン＝メイド・イン・ザ・ベスト
Made in Japan = Made in The Best
ランドクルーザーのようなラダーフレーム形式の車が最高！
Body on frame. The best!
この工場のトヨタの従業員たちは、これらのコメントを見て嬉しく思っているでしょう。
toyota employees on this factory will be proud on themselves after seeing these comments
95%以上完全自動化されている他のメーカーと比較すると、昔ながらの組立ラインだね。
Old fashioned assembly line compared to other manufacturers which are more than 95% fully automated.
私は今まで8台のトヨタを所有してきて、6台目となるレクサス450hは美しいカシミヤゴールドで310馬力以上を発揮します。私は日本で製造された車しか買いません。製造に関わっている日本の人たちに愛と敬意を表します。
I have owned 8 Toyotas and on to my 6 th Lexus its a 450h in beautiful casemere gold it has we'll over 310 Hp i only buy vehicles manufactured in JAPAN LOVE AND RESPECT TO THE WORKER'S OF JAPANESE MANUFACTURING 🙏🙏 CHEERS STEVO 🍀🍀🍀🍀
高品質の車を作っている日本に感謝。私はサウジアラビア出身で、日本の日産車を所有しています。🇯🇵🇯🇵🇸🇦🇸🇦
Thank you to Japan for the quality of its cars. I am from Saudi Arabia and I have a Japanese car from Nissan🇯🇵🇯🇵🇸🇦🇸🇦
地球上で最高レベルの車を製造しているのに、やや古くて暗い工場なのを見てとても驚いた。他のメーカーのほとんどは、ずっと多くのロボットが備わっている。
Very surprised to see a somewhat old and dark factory that builds one of the best vehicles on earth. Most other manufacturers have way more robots than this place.
この動画はとても満足いくもので、何日も繰り返し見ていられる。 #toyota the best
This video is so satisfying could watch it for days on repeat #toyota the best
私は30年前のランクル80（1HDTエンジン）を所有しているけど、これまで一度も故障したことはない。必要なのは定期的なメンテナンスとタイヤ、バッテリー、ブレーキなどの部品を交換するだけ。新しい車でもこのように自慢できる車はあまりないと思う！
I have a 30 year old Land cruiser 80 series with 1HDT engine never broken down in its life just regular maintenance and service parts, tyres, batteries, brakes, etc. Not many vehicles especially newer vehicles can boast that !
日本の基準で見ても、トヨタは特別。そして、トヨタの基準で見てもランドクルーザーは特別。
Even by Japanese standards, Toyota is special. And even by Toyota standards, Landcruiser is special.
トヨタはこれを早急にアメリカ市場に復活させるべきだ。
Toyota needs to bring this back to the US market asap.
砂漠の王者、トヨタ・ランドクルーザー。
KING OF THE DESERT ❤TOYOTA LAND CRUISER ♥️
いつかはこういった素晴らしい車を手に入れたい！
Would love to get one of these. Awesome vehicle!!!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。ここでは掲載していませんが、アラビア語のコメントも相当寄せられていました。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）
をしてもらえると励みになります。
コメントを投稿
別ページに移動します