編集

大谷翔平が「40-40」達成翌日に2戦連発の41号HR、ドジャース歴代選手との本塁打統計も興味深いと話題に（海外の反応）

｜2024/08/26 ｜1
ドジャース ホームカラー
大谷翔平、「40－40」達成翌日に一時逆転の41号２ラン　チームは敗れるも２安打２打点 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ
2024年8月25日13時26分
＜ドジャース8－9レイズ＞◇24日（日本時間25日）◇ドジャースタジアム

史上6人目の40本塁打＆40盗塁を達成したドジャース大谷翔平投手（30）が「1番DH」で先発出場。第3打席で2試合連続の41号2ランを放った。

4－5の5回1死一塁で右腕ブラッドリーと対戦。カウント2－1から外角のスプリットを拾うと、打球は右翼席ポール際の最前列に飛び込む逆転の41号2ランとなった。打球速度は96・7マイル（約156キロ）、飛距離は338フィート（約103メートル）だった。（以下省略）

大谷の41号ホームランについて、現地ドジャースファンなどの外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２ 、 X１ 、 youtube１ ）

以下、海外の反応

あの剣を繰り出すようなスイングでホームラン、信じられないよ。
Home run sword swing thats unbelievable


Saturday ShoTime 🔥


ハーフスイングでホームラン、信じられない。
Half swing homer, unbelievable.


翔平が、今夜開催のロサンゼルス・レイカーズの「レイカーズナイト」の直前に輝きを見せている！
Shohei lighting it up in front of the showtime Lakers on Lakers night!💪🏽


ほとんど片手で打っていた感じに見えた。
I think that was pretty much one-handed


あの付近ではきっと大盛り上がりだっただろうね！最高！
That place must have been on fire! Awesome!


この男がホームランを打つたびに、信じられない気持ちになる。毎週、僕たちを驚かせ続けてくれるね。今年のMVPは大谷とジャッジで決まり、二人が大リーグのベストプレーヤーだね。👍
The man is unbelievable every time he goes deep. He never stops amazing us week after week. Ohtani and Judge are the MVPs this year and the BEST players in this league. 👍


50/50も有り得る。
50/50 is happening


50/50 もちろん貴方ならできるわよ！💙⚾️
50/50 Of course you make it!!!!!💙⚾️


残り30試合で41本塁打。3試合に1つづつ積み上げれば50/50に到達する！
41 HR so far, 30 more games to go , he can do 1 hr per 3 days and get that 50/50!!!


50/50を目指そう！Shotime!!!
Let's go to 50/50!!!! Shotime!!!


ホームランを打ち続けて！
Keeping home run !


ホームランをどんどん打ち続けてカウントを続けていこう。
Keep counting home runs⚾💙


彼なら50/50クラブに到達できると思う。私は大谷の野球カードを持っていて、誰か鑑定を手伝ってもらえないかな。今はメキシコにいるんだけど。
I think he can reach that 50/50 club. I have an Ohtani baseball card Im looking for help to get it graded im in Mexico tho


その後、ロバーツ監督が投手選択を誤ってリードをふいにしてしまった
Then roberts blows it with his pitching choices


間違いなく歴史上最高の選手。まるでアンドロイドのようだ。
Simplemente el mejor de la historia. Es un androide


私は1か月前に言ったきたよ、大谷には50-50に到達する可能性が十分にあるのだと。
Lo dije hace un mes, que Ohtani tenía toda la posibilidad de llegar a 50-50

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※MLB公式の統計情報アカウント)
大谷翔平がドジャースで過ごす今シーズンでは、すでにドジャースの偉大な選手たちの中にランクインしている。彼はどの位置で終わるのだろうか？
┗　これまで50本塁打を達成したドジャースの選手がいなかったことに驚いた。 レイズファン
　 Surprised no dodger’s ever had 50

┗　これを見ると1年目で50本打つというのはとんでもないことだね。
　 50 in year 1 would be crazy

┗　彼が最高の位置にいけますように。
　 Wish him all the best 👍

┗　彼なら楽々超えちゃいそうだね。
　 He’s gonna break this easily

┗　最高の49本はショーン・グリーンだね。私にとって最初のお気に入りの選手。
　 Shawn Green, my first ever favorite player. 🥹

┗　リスト入りしている中では1950年代と2000年代が多いことが興味深い。
　 1950’s and 2000’s interesting

┗　スーパースターたちの宿命、史上初の50-50でナンバーワンを奪取される☝️☝️👍
　 The fate of superstars, 50-50 first with No. 1 ☝️☝️👍

┗　大谷翔平は歴史を塗り替えている。最終的には、歴代の中で最高の選手になれるでしょう。
　 Shohei Ohtani is rewriting history by the end, he could be among the greatest to ever play, period.

┗　翔平が初年度でドジャースの伝説的地位に到達しようとしている、応援しているからどんどん頑張ってね翔平！
　 Shohei reaching Dodger legend status in his first year, pour it on SHO!


どういうわけか翔平は本当に野球を簡単に見せているね！全員一致のMVPで既にレジェンドだ！👏🏽
I don't know but Shohei is really making baseball look so easy! A consensus MVP and a legend already! 👏🏽


とにかくクレイジー。自分の人生で目にすることができた最高の野球選手だ。信じられない。
Just crazy. The greatest baseball player that i have been able to witness in my life. Unreal.


しかも彼はまるで幸せそうな子供のようだ。まさに人生を満喫してるね❣️🧢⚾️💕
AND he looks like a happy kid out there, just havin’ the time of his life❣️🧢⚾️💕


この男は本当に人間なのだろうか？ ヤンキースファン
Este hombre será humano?


ミゲル・ロハスが、大谷翔平への『MVP』チャントに対してカーテンコールで応える役を引き受けた🤣
┗　これは素晴らしい🤣🤣
　 This is awesome 🤣🤣

┗　ロハスの巧妙な一手だね 😂
　 Savvy move by Rojas 😂


大谷翔平が野球界で最高！これが結論だね。
The best in Baseball! End of story,


この人ならシーズン終了までに55-55にたどり着くだろう。
This man will end 55-55 by the end of the season


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事