編集

大谷翔平がMLB史上初の「43本塁打 - 43盗塁」の快挙を達成（海外の反応）

｜2
ドジャース

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

この史上初の節目の記録を作った大谷翔平におめでとう！
Congratulations to Shohei Ohtani on making history as the first-ever player to achieve this milestone!


大谷の逆方向へのホームランは本当に壮観だね。
Ohtani oppo shots just look majestic


ワォ、神の唯一の息子である大谷翔平は本当に素晴らしい。今回の記録を実現して、世界はさらに平和になったね 🫡
Wow God's only son Shohei Ohtani is truly amazing. The world is a more peaceful place after this happened 🫡


これで終わりではない！
And he is far from done!


よし。50/50まであと7つ。
Alright. 7 away from being Mr. 50/50


明日の44/44が待ちきれない！
Can’t wait for 44/44 tom


これからもホームランと盗塁を記録するたびに、「初の選手」として認識されるんだね。
Every homer and stolen base from here on out will receive “first player ever” recognition


彼は毎日歴史を作るのが当たり前になっている。
That man is use to making history on the daily.


私達が生きているうちにこのようなことを目撃できるなんて、本当にとんでもないことだ 🤯
So crazy to see this in our lifetime man 🤯


大谷は史上初の50/50を達成して歴史を作るだろう。
Ohtani will make history by becoming the first player in history to have 50/50

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



大谷のことが大好き、彼がドジャースの選手でなければよかったのに（笑）
Love Ohtani just wish he wasn’t a Dodger lol


彼のボブルヘッドがeBayでさらに100ドル値上がりしていた（笑）
His bobble head just went up another $100 on ebay lol


50/50に向かって突き進んでる。卓越した選手だね。
On his way to 50/50. Stud.


みんなには何度も言ってるけど、大谷翔平は間違いなく野球界で最も優れた選手であり、肉薄できる選手はだれもいない。
Like I keep telling everyone, Shohei Ohtani is by far the best player in baseball and nobody else even comes close


ジャッジにはこれは全く不可能。
Judge could never 💯


アメリカンリーグのMVP候補の誰かさんにはどうしてこれができないんだろうか。結局、小さなスタジアムでホームランを打つしか能がないからかな。
Why can't a certain MVP favorite in the American League do this so wait because all they can do is hit home runs in a small Park


ヤンキースファンとメッツファンはこの記録に大激怒しているだろう。
Yankee and Met fans BIG mad.


この記録を達成したのは一人しかいない。
Only one to ever do it.


ベーブ・ルースは通算44盗塁するのに8シーズンかかった。もし二人を比較しようとする人がいたらよく考えてほしい。
It took Babe Ruth 8 seasons to get a total of 44 stolen bases. If anyone is still comparing them


彼はピッチングもできるし、ホームランも打てるし、走ることもできる。何ができないんだろう。
Bro can Pitch, Hit Bombs and Run what can’t he do.


彼が打撃だけに専念していればこうなるってことだよね。彼は悪いピッチャーじゃないけど、バッターとしてのほうがずっと優れている。
This is what happens when he focus on hitting and hitting only. He not a bad pitcher but he a way better hitter


もし彼が50/50を達成したら、ナ・リーグMVPを彼に与えない理由なんて考え出せるのだろうか？あと28試合残っているんだよ。
How can they deny him the NL MVP if he gets 50/50? He's got 28 more games left..


翔平が他に類を見ないほどの歴史を作っている。翔平が好調を維持して、チームに怪我がなく、そして何よりブルペンが信頼できて安定していれば、ドジャースがワールドシリーズを制覇する良い予感がしてくるよ。とにかく信じよう!!! GO DODGERS!!!
Shohei is making history like no other. Have a good feeling that the Dodgers will win the World Series as long as Shohei is tearing it up, everyone stay healthy and most importantly the reliable bullpen stay consistent. Just Believe!!! GO DODGERS!!!


いっそのこと50/50までスキップするのは無理な？誰もが実現できるのは分かっているし。
Can we just skip to 50/50? We all know it's gonna happen.


私は彼が55/55を達成する可能性があると思っている。彼は2試合ごとに1本のホームランと1つの盗塁を記録してるから。
　I am thinking that he has potential to get 55/55. He get 1HR and 1SB in every 2 games.


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事