編集

大谷翔平が52号+盗塁で「52-52」に到達、「あり得ない悪球打ち」「ジャッジを本塁打数でも越せる」と海外大絶賛（海外の反応）

｜6
52本塁打52盗塁イメージ

大谷翔平２戦連発52号逆転２ラン！盗塁も決めて「52－52」偉業一夜明けでも勢い止まらず／詳細 - ＭＬＢライブ速報 : 日刊スポーツ
＜ドジャース6－4ロッキーズ＞◇20日（日本時間21日）◇ドジャースタジアム
ドジャース大谷翔平投手はロッキーズ戦に「1番DH」で先発出場。5回の第3打席でバックスクリーン左へ2試合連発となる52号逆転2ランを放った。
7回にも内野安打を放って二盗に成功し、今季52盗塁。「52－52」とした。
第1打席から空振り三振、中安、52号2ラン、一塁内野安打。4打数3安打、1本塁打1盗塁、2打点2得点の活躍だった。打率2割9分7厘で今季122打点。

大谷翔平第３打席
5回2死二塁 ロッキーズ投手は左腕フリーランド
フルカウントから高め直球を打ち、中堅左へ2戦連発の52号逆転2ラン

大谷の52号ホームランを中心に、現地のドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 ）

以下、海外の反応
(※ドジャースファンのコメントが比較的多いと思われます。)

あのコースであの当たりはあり得ないよ。ほとんどの選手ならファウルか、ポップフライとか、とにかく大した事ない当たりに終わるだろうに。大谷は人間じゃないね 🤣🤣🤣
That is ridiculous. Most guys would foul that off or hit a pop up or whiff. Ohtani ain't human 🤣🤣🤣


あのボールはすごく高かった。絶対打てないと思っていたけど、翔平ならいつも可能でないことを可能にしてしまうんだよね。
That ball was so up. I thought there was no way. But, there's always a way with Shohei.


クレイジー過ぎるスイングだね！ハハハ！
Crazy looking swing tooooo! Hahaha


ボールがあんなに高かったから、まさかホームランになるとは思わなかったよ 😳
I did not think that ball would get out with how high it was 😳


高く外れてなおかつ内角の球、それでも彼は反対方向に持っていった😳
Up and In and he took it Opposite field 😳


52号のホームランボールをゲットするためにネットによじ登っているファンがいる。自分だってあのファンと同じような行動を取るだろうね 🤧🤧😂🤷🏼‍♂️💀
I’d be the same fan climbing on the net for that 52 ball 🤧🤧😂🤷🏼‍♂️💀


スタジアムで直接このホームランを見ていたわよ💙
Watched in person 💙


こうなってくるとシーズン55/55シーズンの可能性もあるのかな？信じられない！
So there’s a chance for a 55/55 season then? Incredible!


もう一本ホームランをお願い。ジャッジに追いつくからね。
1 more hr. To catch judge


彼なら間違いなくジャッジを追い越せる。
He’s definitely about to pass judge

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



これから100年経ったら、誰かが彼の50/50や55/55の記録を破るのかな。とても非現実的に思えるけど！
Another 100 years someone will break his 50/50 — 55/55 records. So unreal !!!


その一方で、彼はトミー・ジョン手術からのリハビリ中なのであった。😂
Meanwhile during his Tommy John rehabilitation 😂


今の時点で彼と勝負する理由は何だろう？
Why pitch to him at this point


敬遠することもできただろうに…でもダイヤモンドバックスまでも彼と勝負して、彼のスタッツをさらに積み上げさせてしまっている。
They could have intentionally walked him.. however the DBACKS pitched to him.... And stacked his stats


今年はMVP確実だ。
He has to be the MVP this year

┗　アストロズファンの私から見ても僅差ですら無いと思う。翔平は人間ではない。
　 Not even close, Astros fans here , Shohei is not human


絶好調すぎて見ていて楽しくてたまらない。
He's on a heater. Love to see it


残り何試合あるんだろう。60/60も見えてきた気がする。
How many games left? I see 60/60

┗　明日以降で8試合だよ。
　 8 after tonight.


(※52盗塁目を決めて52/52に到達)


┗　あの男は歩くチートコードだ。
　 That man is a walking cheat code


┗　真面目な話、どうやって彼はこんなに高いプレッシャーや期待の中でも結果を出し続けられるんだろう？昨日快挙を直接見逃してしまったホームのファンがスタジアム全体に詰めかけているこの雰囲気で、パキーンとホームラン、サラリと盗塁を決めて、そして52/52に到達したんだよね。
　 seriously how does he continue to deliver under high pressure/expectation??? Whole stadium of home fans are waiting for this after missed out yesterday, and boom HR boom steal boom 52/52


┗　彼は本気で60本狙ってるよね？
　 He’s really going for 60 ain’t he

┗　大谷がジャッジよりも多くのホームランでシーズンを終えるなんて想像できるだろうか。1ヶ月前にはそれは不可能だと考えられてきた。
　 Imagine he finishes with more homers than Judge. That was impossible just a month ago


翔平が絶好調だね！！！🔥 本当に魔法めいたものを感じるし、翔平のおかげで今年のポストシーズンはこれまでと違うものになると信じるよ。歴史を作り続けてね、翔平。ゴー、ドジャース！！！
Shohei is on fire!!! 🔥I can feel the magic that I really believe this postseason is going to be different thanks to Shohei. Keep making history Shohei. GO DODGERS!!!


50-50のTシャツを早すぎる時期に注文しちゃったよ。
Ordered the 50-50 T-shirt too early.


大谷が打ったボールをキャッチするために、外側の席を確保しておかなければ。
we gotta get seats way on the outside to catch a ball hit by outani ⚾️


大谷はスポーツ界の絶対的な異才だ！
An absolute anomaly of sports!!!!!!!


60-60を目指してみんなで応援していこう！
60-60, here we come!


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索