編集

佐々木朗希のポスティングが認められMLB挑戦へ、予想球団はほぼドジャース一色に（海外の反応）

｜10
ドジャース ホームカラー


千葉ロッテが佐々木朗希のポスティングを容認する方針に示し、佐々木朗希のMLB挑戦が事実上確定たことへの海外の反応をまとめました。 以下、海外の反応（引用翻訳元 X１ ）

オオマイガッ、マジか、ついに来たか。
Omg it’s happening


一大ニュース。
Massive news.


希望の列車がついに駅に到着したよ、みんな。
The hope train just pulled into the station, friends


ほかがどう動こうと関係ない。彼はドジャースに行くのだから。 マリナーズファン
Doesn't matter. He's going to the Dodgers.


間違いなくドジャース入り確定。
Guaranteed Dodger


またドジャースにもう一人加わる。
Another dodger🙄


パドレスへようこそ。
Welcome to the @Padres


フィリーズは、ソトに払おうと考えていた金を全部この男にあげてくれ
Take all the money you were planning on offering to Soto and give it to this man @Phillies


ブルージェイズに佐々木朗希の獲得競争に参加できるだけの国際選手枠の資金があればいいんだけどな。結局ドジャース行きになるね。
Wish the Jays had enough International pool money to compete for Roki Sasaki. He’ll be a Dodger.


（シカゴ・カブスのGM）ジェドならなんとかしてくれるよ（笑）
Jeds got this haha.


ヤンキースはどのくらいの金額を佐々木に使えるのだろうか。 ヤンキースファン
How much money can the Yankees spend on sasaki

┗　期待は持たない方がいいよ。もう誰もここ（ヤンキース）に来たがらないから。 ヤンキースファン
　 Wouldn’t get your hopes up. No one really wants to be here anymore


他のチームは諦めろよ（笑）間違いなくドジャース行きだから。 レッドソックスファン
No other team should even try lol he’s a dodger for sure fml


残念だけどドジャースが佐々木もソトも獲得するだろうね。
Sad that the Dodgers will get him and Soto.

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



現実的に見てドジャース以外で佐々木を獲得できる可能性のあるチームってあるの？ 　メッツファン
Is there another team that can possibly get sasaki other than the dodgers realistically ?

┗　いない。 ドジャースファン
　 Nope

┗　 彼を獲得することを妨げるチームは何もない。マイナー契約になるからお金が最大の要因にはならないし、もし彼がお金を重視するなら、今この時期にMLBに行くのはおかしな選択だろう。 フィリーズファン
　 there’s nothing stopping teams from getting him. money isn’t going to be the biggest factor because it’s a minor league contract, and if money was what he cared about it would be odd to go to the mlb rn


彼は2年待って大金を確保することもできたのに、そうしないことを選んだ。これはドジャース以外のチームにとって悪い前兆だ。 ヤンキースファン
He coulda waited two years and secure the bag. He chose not to. Thats a bad omen for everyone not named the Dodgers.


大爆笑...冗談みたいな話だ。ドジャースはトップ5クラスの投手をルーキー契約で獲得することになるのか。
Lmfao.. what a joke. Dodgers are going to get a top 5 pitcher on a rookie contract.


いっそのことドジャースは今すぐ彼と契約してくれないかな。そうすれば、「リーグの半分のチームが獲得に乗り出している」とか「謎のチームが参戦した」とか「実際には乗っていなかったフライトに乗っていた」なんて話を延々と聞かなくて済むし、結局LAに行き着くんだから。
Can the Dodgers just sign him now so we don’t have to go through the process of hearing that half the league is in on him, a mystery team has gotten involved, he got on a flight that turns out he wasn’t actually on only to end up in LA in the end


もし佐々木がドジャース以外のチームと契約するなら驚くよ。大型契約を結べるようになるまで待たないというのは...ロサンゼルスで大谷と山本が築いているものに加わりたいからだろうから。 レッドソックスファン
Me sorprendería si firma con otro equipo que no sean los Dodgers Creo que, si no se va a esperar el tiempo necesario para poder firmar un contrato grande… es porque se quiere unir a lo que están haciendo Ohtani y Yamamoto en Los Ángeles


佐々木は日本での4シーズン通算で、30勝15敗、防御率2.02、414イニングで524奪三振の成績。これなら多くのイニングを投げるリリーバーにもなれるし。先発もできるということだ。まだ23歳。さあ、大金をめぐるダンスの始まりだ。　アルゼンチンの野球ファン (※補足　微妙に成績の数字が違いますが原文のまま)
30G-15P 2,02 de efectividad 524 ponches en 414 entradas lanzadas en cuatro temporadas en Japón. Un relevista con muchos innings. Es decir podria ser abridor. Tiene 23 años. Que empiece la danza de los millones.


ドジャースが憎ったらしい。
I fucking HATE the Dodgers


おめでとうドジャース。リッチな球団がますますリッチになるね。 ヤンキースファン
Congrats @Dodgers . The rich get richer


佐々木はポール・スキーンズを含めてもナ・リーグ全投手の中で最も圧倒的なピッチャーになるだろう。
Sasaki will be the most dominant pitcher in the NL including Paul Skenes.


想像してみて…大谷、由伸、そして佐々木が先発ローテーションのトップに君臨するなんて。なんてことだ🔥 ドジャースファン
Imagine…Ohtani, Yoshi and Roki at the top of the rotation. My Goodness 🔥


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索